Forum PTG: Cmentarze » Belgia - cmentarze wojskowe

Strona główna » Poszukiwania » Cmentarze » Belgia - cmentarze wojskowe

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Belgia - cmentarze wojskowe [wiadomość #62]

Wed, 05 April 2006 20:49

malinowska
Wiadomości: 33
Dołączył(a): March 2006

Member

Czy s�ysza� kto� o cmentarzach wojskowych w Belgii?
Bogus�awa Malinowska

[Uaktualnione dnia: Sat, 23 July 2011 12:16] przez Moderatora

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #126 jest odpowiedzią na wiadomość #62]

Thu, 25 May 2006 10:30

machl
Wiadomości: 19
Dołączył(a): April 2006
Miejsce: Rijen Nederland

Junior Member

Witam Bogus�awa ,
Mieszkam w Holandii,oko�o 50 km.od mnie jest w Lommel(Belgia) polski cmentarz wojskowe.
Pozdrawiam,
Jan Machlik.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #127 jest odpowiedzią na wiadomość #126]

Thu, 25 May 2006 15:07

malinowska
Wiadomości: 33
Dołączył(a): March 2006

Member

Witaj Janku.
Jak widz� w Holandii s� mili ludzie. Najpierw Henk ( nie wiem jak si� pisze) pom�g� mi dowiedzie� si� gdzie taki cmentarz istnieje teraz Ty odpowiadasz na moje pytanie. Dzi�kuj� Ci bardzo. Smile

Na cmentarzu Henri-Chapelle pochowany jest brat mojej babci Louis Hamerla.S�u�y� w U.S.Army . Zgin�� 22 sierpnia 1944 r.
Odznaczony krzy�em Purple Heart ( Purpurowe Serce).S�u�y� w 629th Tank Destroyer Battalion.Nie wiem co znaczy-Plot H Row 5 Grave 5. Domy�lam si� , �e chodzi o rz�d i miejsce grobu.
Czy zechcia�by� opisa� mi jak wygl�daj� napisy na krzy�ach , mo�e to tylko takie groby symboliczne? Czy w og�le s� napisy. Na stronie cmentarza jest widok og�lny. Jak zwykle u Amerykan�w groby wojskowe s� wymuskane. To dla mnie wa�ne bo Ludwik ( Louis) by� jedynym synem pradziadk�w.
Pozdrawiam, Bogus�awa

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #129 jest odpowiedzią na wiadomość #127]

Fri, 26 May 2006 12:16

machl
Wiadomości: 19
Dołączył(a): April 2006
Miejsce: Rijen Nederland

Junior Member

Witaj Bogus�awa,
Do tego cmentarza mam dalej jak my�la�em.Czuka�em przez Googla
i jest mo�liwo�� proszi� o zdj�cia tego grobu,i tak zrobi�em.
Ciekaw� je�tem ale zobaczymy.
Pozdrawiam,Jan.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #130 jest odpowiedzią na wiadomość #129]

Fri, 26 May 2006 20:10

malinowska
Wiadomości: 33
Dołączył(a): March 2006

Member

Dzi�kuj� Ci serdecznie.Ja w angielskim dopiero raczkuj� wi�c wielu rzeczy nie zauwa�am.Oczywi�cie pokryj� koszty.
Bogus�awa

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #219 jest odpowiedzią na wiadomość #130]

Tue, 15 August 2006 10:09

volker0
Wiadomości: 1
Dołączył(a): August 2006

Junior Member

witam i pozdrawiam z belgii.
moge wam pomoc.tylko prosze o konkrety.znam troszke polonie belgijska,jest nas troche,wiec na pewno wam pomorzemy:)
volker0@interia.pl
pozdrawiam.piotrek.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #938 jest odpowiedzią na wiadomość #219]

Fri, 19 October 2007 09:43

malinowska
Wiadomości: 33
Dołączył(a): March 2006

Member

Witam. Dawno mnie nie by�o, skoncentrowa�am si� na rodzicach Ludwika ( Louisa) , pochowanego na blegijskim cmentarzu .
W�asciwie nie za bardzo wiem czego mog� oczekiwa� , to dla mnie temat nowy . Louis Hamerla urodzi� si� w USA i jako lotnik zgin�� nad belgi� w czasie wojny . Zosta� prwadopodobnie zestrzelony .O ile radz� sobie jako� z rosyjskim, to j�zyki zachodnie utrudniaja mi poszukiwania .Pochowany na Henri-Chapelle , jest w wykazie ale nie potrafi� po�apa� si� jak poprosi� o zdj�cie grobu i czy maja inne informacje o poleg�ym,
W poprzednim komentarzu poda�am dane o grobie :
Louis Hamerla.S�u�y� w U.S.Army . Zgin�� 22 sierpnia 1944 r.
Odznaczony krzy�em Purple Heart ( Purpurowe Serce).S�u�y� w 629th Tank Destroyer Battalion.Nie wiem co znaczy-Plot H Row 5 Grave 5
Czy moge dowiedzie� si� co� wi�cej ?
Pozdrawiam serdecznie i dzi�kuj� za zainteresowanie .
Bogna

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Belgia [wiadomość #939 jest odpowiedzią na wiadomość #938]

Sat, 20 October 2007 11:06

Adalbertus
Wiadomości: 61
Dołączył(a): March 2006
Miejsce: Gdańsk

Member

Plot H => kwatera H
Row 5 => rz�d 5
Grave5 = > gr�b 5

My�l�, �e najlepiej b�dzie, je�li sformu�ujesz sw�j list po polsku i poprosisz kogo�, aby przet�umaczy� na angielski. A potem wy�lesz do :

1. You may contact us by e-mail at info@abmc.gov

2. You may write to:

American Battle Monuments Commission
Courthouse Plaza II, Suite 500
2300 Clarendon Boulevard
Arlington, VA 22201

3. You may call: (703) 696-6900

Powinni odpowiedzie�/
Pozdrawiam
Wojtek Beszczy�ski

Pozdrawiam
------------------
Wojciech Beszczyński

zgłoś wiadomość moderatorowi