Forum PTG: Język rosyjski » Proszę o przetłumaczenie Aktu Slubu

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Proszę o przetłumaczenie Aktu Slubu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Proszę o przetłumaczenie Aktu Slubu [wiadomość #14933]

Thu, 10 March 2016 20:27

Marek73
Wiadomości: 3
Dołączył(a): December 2012
Miejsce: Przechlewo pow. Człuch�...

Junior Member

Czy jest ktos chetny, aby przetlumaczyc mi ten Skan.
To sa moi pradziadkowie,lecz zapisy sa po rosyjsku !!!
Akt ten pochodzi z miejscowosci Grabow nad Pilica kolo Warszawy
rok 1894.Jan Nowaczynski i Jozefa Puk.

Pozdrawiam

Arkadiusz Nowaczynski

Załącznik: Slub-Jan Nowaczynski i Jozefa Puk.jpg
(Rozmiar: 127.54KB, Pobrano 103 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Akt urodzenia Antoniego Kijor
Następny wątek:	Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sat Sep 05 03:43:19 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund