|
|
| Odp: Akt zgonu z 1882 roku [wiadomość #10111 jest odpowiedzią na wiadomość #10109] |
Thu, 31 May 2012 12:38   |
Topol
Wiadomości: 149
Dołączył(a): December 2007
|
Senior Member |
|
|
Witam,
Nr. 19
Frank, dnia 14 kwietnia 1882 r.
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stawia si dzi,
znana osobicie crka chaupnika Joanna [Johanna] Machajewska
zamieszkaa w Piecach
i owiadczya, e jej ojciec, chaupnik i wdowiec
Jzef Machajewski,
w wieku 50 lat, wyznania katolickiego
zamieszkay w Piecach,
urodzony w Piecach (blisze dane nieznane)
syn w Mysku zmarego komornika Ignacego
i Marianny (panieskie nazwisko nieznane)
Machajewskich,
zmar
w Piecach w mieszkaniu zgaszajcej
dnia trzynastego kwietnia
roku tysic osiemset osiemdziesitego drugiego
po poudniu o godzinie czwartej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano.
(-) Johanna Machajewska
dopisek u gry:
w sdzie rejonowym zgoszono
dnia 13.05.82
dopisek na dole:
2 lata wdowiec.
Zapalenie puc.
Crka Katarzyna, 19 lat
midzy 3-ma penoletnimi dziemi.
Pozdrawiam
Józef Topoliński
www.topolinscy.eu
[Uaktualnione dnia: Thu, 31 May 2012 12:44] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Akt zgonu z 1882 roku [wiadomość #10112 jest odpowiedzią na wiadomość #10111] |
Thu, 31 May 2012 13:17 |
Lucjan
Wiadomości: 14
Dołączył(a): December 2011
Miejsce: Lubuskie
|
Junior Member |
|
|
Jzefie,
Bardzo dzikuj za tumaczenie
Serdecznie pozdrawiam
Lucjan
Poszukuję osób zajmujących się genealogią rodzin:
Bartosik, Lindner, Machajewski, Narloch, Szlufik
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
