|
|
| Odp: tłumaczenie [wiadomość #17349 jest odpowiedzią na wiadomość #17348] |
Fri, 11 October 2019 19:43   |
malrom
Wiadomości: 1377
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
akt lubu nr?
USC Breslau, 15.05.1883
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawili si
dzisiaj narzeczeni celem zawarcia lubu, oboje ewangelicy
oraz znani s urzdnikowi USC,
1. kupiec /Kaufmann/ Otto Sosath
ur.24.04.1856 Militsch
zam. Breslau, Dirschauerstrasse 6a /Tczewska/,
syn w Militsch zmarego kupca Christian Sosath i jego ony
Luise urodzonej Fritz,
zamieszkaej w Militsch.
2. Anna Schttler, dotychczas w domu rodzinnym,
ur.10.11.1862 w Breslau,
zam. Breslau Wallstrasse 12b /Pawa Wodkowica/,
crka handlarza mk /Mehlhndler/ August Schttler
i jego ony Marie ur. Schnfeld,
oboje zamieszkali w Breslau.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
| Odp: tłumaczenie [wiadomość #17350 jest odpowiedzią na wiadomość #17349] |
Fri, 11 October 2019 20:28 |
pajak7
Wiadomości: 318
Dołączył(a): October 2011
|
Senior Member |
|
|
Dobry wieczr
Bardzo dzikuje Panie Romanie za bardzo szczegowe tlumaczenie
/ swoj drog jak Pan moe czyta takie "heroglify"/.
przekona mnie Pan, e jest Pan wrocawianinem ,lub dugo tam
Pan przebywa.Zna uliczk Rejtana /poprzednie t./ lub Tczewsk
to jest co !!!
Jeszcze raz dzikuje, taka wsppraca to naprawd przyjemno.
z powaaniem Jerzy
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
