Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » akt zgonu
akt zgonu [wiadomość #19964] Sat, 04 May 2024 20:53 Przejdź do następnej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Joannes Kaminski akt.26 - 1845r.
Odp: akt zgonu [wiadomość #19967 jest odpowiedzią na wiadomość #19964] Wed, 08 May 2024 21:58 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Kamińskiego nie widzę, niewyraźne,
a w ogóle nie podaje Pan nazwy choćby parafii

Pozdrawiam
Roman M.
Odp: akt zgonu [wiadomość #19976 jest odpowiedzią na wiadomość #19967] Sat, 25 May 2024 17:20 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Już sie poprawiam
Joannes Kamiński akt 26 1845 Gniew

https://zapodaj.net/plik-fr9ZOBJZ4I

może będzie lepsza kopia
Sławek
Odp: akt zgonu [wiadomość #19982 jest odpowiedzią na wiadomość #19976] Sun, 02 June 2024 22:34 Przejdź do poprzedniej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
akt zgonu/pochówku nr 26,
miejsce zgonu: Unterschloss,
zmarły: Johann Kaminski, der Invalide und Wittwer /inwalida i wdowiec/,
data zgonu: 20.02.1845,
data pochówku: 24.02.1845,
miejsce pochówku: Mewe/Gniew,
dziedzictwo/pozostał: brat /der Bruder/
przyczyna zgonu: Altersschwäche /med. uwiąd starczy/,
uwagi: gratis, darmowy pochówek

Pozdrawiam
Roman M.
Poprzedni wątek: prośba o tłumaczenie akt nr 3 Adalbertus Myslinski
Następny wątek: akt zgonu
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Tue Aug 04 11:28:47 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund