Forum PTG: Język niemiecki » Wpis w księdze zmarłych

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Wpis w księdze zmarłych

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Powróć do standardowego płaskiego widoku

Wpis w księdze zmarłych [wiadomość #9459]

Fri, 10 February 2012 12:25

janaki
Wiadomości: 27
Dołączył(a): February 2010

Junior Member

Witam!
Prosz� o przet�umaczenie za��czonego wpisu w ksi�dze zgon�w mojego przodka. Szczeg�lnie chodzi mi o to co jest wpisane przy nazwisku, pr�bowa�em to odszyfrowa�, ale niestety nic mi nie wychodzi.
Jacek

Załącznik: Muszyski.JPG
(Rozmiar: 33.28KB, Pobrano 237 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

[Indeks wiadomości]

		Wpis w księdze zmarłych Autor: janaki data: Fri, 10 February 2012 12:25
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: malrom data: Fri, 10 February 2012 21:18
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: janaki data: Fri, 10 February 2012 22:05
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: malrom data: Fri, 10 February 2012 22:30
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: Todek49 data: Fri, 10 February 2012 22:08
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: malrom data: Fri, 10 February 2012 22:17
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: janaki data: Fri, 10 February 2012 22:28
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: janaki data: Sat, 11 February 2012 14:52
		Odp: Wpis w księdze zmarłych Autor: nadbrzeze3a data: Thu, 16 February 2012 10:28

Poprzedni wątek:	Zdjęcie - prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Akt zgonu - Carolina z d. Pachur

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Jul 30 02:25:08 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund