|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #17331 jest odpowiedzią na wiadomość #17326] |
Wed, 18 September 2019 22:37   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
akt slubu nr 11
USC Brusy /Bruss/, 24.01.1883
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego
stawili si celem zawarcia lubu narzeczeni,
oboje znani urzednikowi, oboje katolickiej wiary,
1. syn posiadacza /Besitzersohn/ Johann Narloch
ur.5.02.1857 Grki pow. Chojnice/Gurki, Kreis Konitz/,
zam. Grki,
syn bdcego na doywociu /Altsitzer/ Paul Narloch
i jego zmarej ony Franciska ur. Miloch,
zamieszkaego w Grki.
2.crka chaupnika /Kthnertochter/ Catharina Peplinska
ur. 28.04.1860 Kosobudy /Kossabude/,
zam. Kosobudy,
crka chaupnika Johann Peplinski
i jego ony Marcianna urodzona Sczepinska,
zamieszkali w Kosobudy.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
