|
|
| Odp: Proszę o odczytanie [wiadomość #15948 jest odpowiedzią na wiadomość #15947] |
Sat, 17 February 2018 18:51   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
tylko odrczne pismo:
Geburtsurkunde Nr. 52,
Standesamt Dzimianen /Dziemiany/, 22. Juli 1878
zgaszajcy urodzenie Einwohner Simon Jenta,
znany urzdnikowi,
zam. zu Trzebuhn /Trzebu/,
katolik,
zgosi e,Elisabeth Worsallo [Worzaa, -aa], seiner Ehefrau,
katoliczka
zam. bei ihm,
zu Trzebuhn in seiner Behausung,
am 16. juli 1878 Morgens um 3 Uhr,
ein Kind mnnlichen Geschlechts geboren worden sei,
welches den Vorname =Jakob = erhalten.
Podpis: /Szymon Jenta/
Urzdnik Stanu Cywilnego: /Erdmann/
Poniej potwierdzenie zgodnoci z gwnym rejestrem
urodze znajdujcym si w USC Dziemiany.
Der Erschienene heit mit Vatername =Janta=
Berichtigend vermerkt auf Grund des Beschlusses
des Kniglichen Amtsgerichts Berent /Kocierzyna/
vom 5.April 1904.
Der Standesbeamte; /gez./ Weisz
Eingetragen auf Ersuchen des Landrats des Kreises Berent
vom 11. am 16.April 1904.
Knigliches Amtsgericht: / Knacker/
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
)
