|
|
| Odp: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia [wiadomość #20542 jest odpowiedzią na wiadomość #20541] |
Thu, 11 September 2025 21:08  |
malrom
Wiadomości: 1377
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Miejsce zam. ojca: Nakel,
dzieci urodzonych /ochrzczonych: 37/34 za 1854,
ojciec dziecka: Mathias Cierzan, 1/2 Bauer /pół chłop, mający pół pełnego gospodarstwa,
katolik,
matka: Zusanna Grzeczewska,
katoliczka,
dziecko slubne, ur. 3.05.1854,
chrzest: 7.05.1854
imiona dziecka: Anna Julianna
chrzestni: Nicolaus Rompa , chłop/Bauer/ z Golzau,
Ewa Kuntz, wdowa /Wittwe/ z Parchau,
ochrzcił: proboszcz/Pfarrer/ Blomin Julius Johann, ur. 1822 zam.1880
proboszcz w Parchau od 2.03.1854 do 11.04.1864
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
