Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Poszukiwania » Geografia Pomorza » Nazwa miejscowości po Niemiecku
Nazwa miejscowości po Niemiecku [wiadomość #16749] Fri, 28 December 2018 21:20 Przejdź do następnej wiadomości
amanczak jest aktualnie niedostępny  amanczak
Wiadomości: 1
Dołączył(a): December 2018
Junior Member
Czy mo¿e pomóg³by mi kto¶ z rozszyfrowaniem jednej nazwy miejscowo¶ci? Chodzi dok³adnie o Schlosskenmunde powiat Neustadt. Nie mogê znale¼æ polskiego odpowiednika dla tej nazwy. Smile

[Uaktualnione dnia: Fri, 28 December 2018 21:20]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Nazwa miejscowości po Niemiecku [wiadomość #16750 jest odpowiedzią na wiadomość #16749] Sat, 29 December 2018 11:40 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
DampcKasia jest aktualnie niedostępny  DampcKasia
Wiadomości: 76
Dołączył(a): February 2009
Member
Czy to na pewno chodzi o miejscowo¶æ w okolicy Wejherowa?

Powiatów Neustadt by³o kilka:

Niemcy:

Powiat Neustadt - dawny powiat w Wielkim Ksiêstwie Hesji
Powiat Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim - powiat w kraju zwi±zkowym Bawaria
Powiat Neustadt an der Waldnaab - powiat w kraju zwi±zkowym Bawaria
Powiat Neustadt am Rübenberge - dawny powiat w kraju zwi±zkowym Dolna Saksonia
Powiat Neustadt an der Aisch - dawny powiat w kraju zwi±zkowym Bawaria
Powiat Neustadt an der Weinstraße - dawny powiat w kraju zwi±zkowym Nadrenia-Palatynat
Powiat Neustadt i. Westpr. - dawny powiat w Prusach Zachodnich
Powiat Neustadt O.S. - dawny powiat na Górnym ¦l±sku


Pozdrawiam
Kasia
Odp: Nazwa miejscowości po Niemiecku [wiadomość #16751 jest odpowiedzią na wiadomość #16749] Sat, 29 December 2018 11:45 Przejdź do poprzedniej wiadomości
DampcKasia jest aktualnie niedostępny  DampcKasia
Wiadomości: 76
Dołączył(a): February 2009
Member
i proszê zamie¶ciæ informacjê, sk±d ma Pan/Pani nazwê Schlosskenmunde? Je¿eli z jakiego¶ aktu, proszê zamie¶ciæ skan tego aktu - mo¿e z tre¶ci ca³ego dokumentu bêdzie mo¿na wywnioskowaæ wiêcej danych na temat tej miejscowo¶ci. W Prusach Zachodnich - czyli obecnie na Pomorzu k. Wejherowa - nie kojarzê takiej niemieckiej nazwy.


Pozdrawiam
Kasia
Poprzedni wątek: Folwark Tannenberg w Pucku
Następny wątek: Co to za miejscowość?
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Sun Oct 04 12:43:53 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund