|
Forum Język niemiecki
|
|
Wątek: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu
|
|
|
|
Forum Poszukiwania osób i przodków
|
|
Wątek: Poszukuję rodziny Durawa-Mischke z Tuchomie kat
|
| Poszukuję rodziny Durawa-Mischke z Tuchomie kat [wiadomość #21120] |
Sun, 01 November 2026 09:16 |
Halyna M
Wiadomości: 1
Dołączył(a): November 2026
|
Junior Member |
|
|
Dzień dobry! Nie mówię po polsku, więc proszę wybaczyć ewentualne błędy.
W bazie danych znalazłem informacje o następujących dokumentach:
1. Akt urodzenia (1830 r.): Marianna Myszka, córka Michaela i Susanny (z domu Zmuda). Źródło: księga ADP/2450, skan nr 0058v (data: 28 listopada 1830 r.).
2. Akt urodzenia (1832 r.): Michael Durawa, syn Adalbertusa i Marianny (z domu Landowska). Źródło: księga ADP/2450, skan nr 0060v (data: 9 września 1832 r.).
3. Akt małżeństwa (1857 r.): Michael Durawa i Marianna Mischke. Źródło: księga ADP/2451, skan nr 0011, wpis nr 3.
Być może istnieje również akt urodzenia ich syna, Josepha, z lat około 1857–1858.
Są to moi bezpośredni przodkowie.
W 1858 roku wyjechali do Imperium Rosyjskiego.
Być może gdzieś w internecie znajduje się odnośnik do tych dokumentów.
Bardzo chciałbym uzyskać kopie tych dokumentów, aby opracować swoje drzewo genealogiczne.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Z poważaniem, Halyna Mrozhyk
|
|
|
|
|
|
|
Wątek: Anna Czajkowska
|
| Anna Czajkowska [wiadomość #21123] |
Sun, 01 November 2026 22:54 |
DaNutka
Wiadomości: 1
Dołączył(a): November 2026
|
Junior Member |
|
|
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o bezpłatną pomoc lub wskazówki w poszukiwaniach genealogicznych dotyczących mojej babci,
Anny Czajkowskiej, później Krauze.
Według rodzinnych informacji babcia urodziła się 1 lutego 1913 roku, prawdopodobnie w Gdańsku lub jego okolicach. Jako małe dziecko została oddana pod opiekę innych osób.
Jej biologiczną matką mogła być Leokadia Czajkowska, która prawdopodobnie pracowała jako służąca we Wrzeszczu.
Anna początkowo przebywała pod opieką kobiety mieszkającej w okolicy dzisiejszej ulicy Słowackiego we Wrzeszczu. Następnie trafiła do rodziny Hejmowskich w Rębiechowie. W rodzinnych przekazach pojawia się również nazwisko Trzebiatowski, prawdopodobnie związane z kuratelą.
Przeglądałam już dostępne w Genbazie księgi urodzeń Urzędu Stanu Cywilnego w Gdańsku z 1913 roku, ale nie udało mi się odnaleźć aktu, który można jednoznacznie przypisać babci.
Będę bardzo wdzięczna za wszelkie wskazówki dotyczące dalszych poszukiwań, możliwego miejsca rejestracji urodzenia oraz dokumentów dotyczących opieki nad dzieckiem.
Zależy mi na poznaniu prawdziwej historii mojej babci i ustaleniu tożsamości jej biologicznej matki.
Z góry dziękuję za każdą pomoc.
Z poważaniem,
Danka Pytel
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
