Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie
Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13061] Mon, 17 March 2014 21:45 Przejdź do następnej wiadomości
reiter jest aktualnie niedostępny  reiter
Wiadomości: 3
Dołączył(a): November 2009
Junior Member
Witam,
mam pro¶bê o odczytanie i przet³umaczenie prawdopodobnie nazwy zawodu zapisanego przy nazwisku ojca dziecka w ksiêdze chrztu.
Pozdrawiam Jacek
Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13062 jest odpowiedzią na wiadomość #13061] Mon, 17 March 2014 22:24 Przejdź do poprzedniej wiadomości
krznisz jest aktualnie niedostępny  krznisz
Wiadomości: 126
Dołączył(a): February 2008
Miejsce: Sztum
Senior Member
wg mnie to szewc

Pozdrawiam
Krzysztof Nierzwicki
Poprzedni wątek: fragment aktu zgonu
Następny wątek: jaka to data?
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Sun Nov 22 15:57:58 GMT+1 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund