|
|
| Odp: Prosze o przetłumaczenie Aktu Ślubu z 1858 r. [wiadomość #19038 jest odpowiedzią na wiadomość #19036] |
Mon, 28 February 2022 22:20   |
malrom
Wiadomości: 1371 Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
miejsce zam. narzeczonej:Malkau, te Mahlkau /Malkowy,
nr 41/1858,
narzeczony: Johann Schrder, kawaler/Junggesell/,
lat 25, katolik,
narzeczona: Magdalena Lubocka, panna /Jungfrau/, lat 25, katoliczka,
lub: 21.09.1858,
wiadkowie:
Jacob Klawa, chaupnik /der Kthner/, katolik,
Mathias /Maciej/ Litka, /der Kthner/,katolik
oboje z Malkau,
zapowiedzi przedlubne w Zukowie dla obojga,
zalubi: wikary /der Vicar/ Rakowski
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|