Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #15660]

Sat, 02 September 2017 17:32

mietek7896
Wiadomości: 57
Dołączył(a): April 2009

Member

Bardzo prosz� o przet�umaczenie. Roma Weso�owska

Załącznik: Metryka Anna i Leon ślub.png
(Rozmiar: 450.75KB, Pobrano 84 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #15706 jest odpowiedzią na wiadomość #15660]

Fri, 22 September 2017 00:10

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

....syn gospodarza /Wirth/ Friedricha Starsetzki
i jego zony Marianne urodzonej Jeruslawska,
oboje zamieszkali w Ma�ym K�sowie /Klein Kensau/

2/ niezam�na Anna Lisette K�hn,
osoba znana urz�dnikowi USC,
religii ewangelickiej,
urodzona 10.08.1856 w Powa�kach, pow. Chojnice
/Powalken, Kr. Konitz/,
zamieszka�a w Klein Kensau,
c�rka owczarza /Sch�fer/ Christiana K�hn
i jego zmar�ej �ony Louise ur. Reincke,
zamieszka�ego we wsi W�o�cib�rz /Gro� Lo�burg/
pow. Z�ot�w /Kreis Flatow/

pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #15709 jest odpowiedzią na wiadomość #15706]

Sat, 23 September 2017 20:50

mietek7896
Wiadomości: 57
Dołączył(a): April 2009

Member

Bardzo dzi�kuj� . Roma Weso�owska

[Uaktualnione dnia: Thu, 28 September 2017 07:03]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie z niemieckiego
Następny wątek:	Prośba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Aug 06 01:59:27 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund