Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16846]

Sat, 26 January 2019 02:18

JOssowskaS
Wiadomości: 53
Dołączył(a): September 2018

Member

Dzie� dobry,
prosz� o przet�umaczenie dw�ch ostatnich rubryk aktu zgonu nr 53 Franza Podjaskiego.
Pozdrawiam
Joanna index.php?t=getfile&id=2215&private=0

Załącznik: 218_1854(2).jpg
(Rozmiar: 426.88KB, Pobrano 145 razy)

Rodziny Ossowscy, Platta oraz Bulczakowie, Marchewiczowie, Redmannowie, Dawidowscy, Niedzielscy, Trawiccy.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16849 jest odpowiedzią na wiadomość #16846]

Sat, 26 January 2019 22:06

malrom
Wiadomości: 1377
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

pozosta�o 5 nieletnich dzieci,

�ona zmar�a ju� wcze�niej,

przyczyna zgonu- b�le g�owy

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16850 jest odpowiedzią na wiadomość #16846]

Sat, 26 January 2019 23:40

JOssowskaS
Wiadomości: 53
Dołączył(a): September 2018

Member

Serdecznie dzi�kuj�.
Pozdrawiam
Joanna

Rodziny Ossowscy, Platta oraz Bulczakowie, Marchewiczowie, Redmannowie, Dawidowscy, Niedzielscy, Trawiccy.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Tue Nov 03 19:23:20 GMT+1 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund