Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Miejscowosc na akcie urodzenia
Miejscowosc na akcie urodzenia [wiadomość #19086] Mon, 11 April 2022 14:53 Przejdź do następnej wiadomości
Justyna3 jest aktualnie niedostępny  Justyna3
Wiadomości: 3
Dołączył(a): March 2022
Junior Member
Witam serdecznie,

Mam przeolbrzymia prosbe, czy ktokolwiek jest w stanie rozczytac miejsce urodzenia Anny Wittkowskiej, corki Maryanny. Jest to ostatnia pozycja na zalaczonym zdjeciu.
Calkowicie utknelam na poszukiwaniach, a miejscowosc w tym przypadku jest bardzo istotna.

z gory dziekuje,
Justyna
Odp: Miejscowosc na akcie urodzenia [wiadomość #19091 jest odpowiedzią na wiadomość #19086] Tue, 12 April 2022 20:14 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
https://pl.wikipedia.org/wiki/Obr%C4%99b_Le%C5%9Bny_Owczarni a

Schaeferei te Schferei- Owczarnia
unehelich,
Maryanna zapisano Wittkawska

Pozdrawiam
Roman M.
Odp: Miejscowosc na akcie urodzenia [wiadomość #19092 jest odpowiedzią na wiadomość #19091] Tue, 12 April 2022 20:27 Przejdź do poprzedniej wiadomości
Justyna3 jest aktualnie niedostępny  Justyna3
Wiadomości: 3
Dołączył(a): March 2022
Junior Member
Dziekuje ci bardzo Roman Smile

Pozdrawiam
Poprzedni wątek: Prośba o tłumaczenie
Następny wątek: Prośba o tłumaczenie
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Mon Jul 27 03:54:11 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund