|
|
| Odp: prośba o tłumaczenie [wiadomość #18185 jest odpowiedzią na wiadomość #18184] |
Thu, 22 October 2020 22:57  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 665,
USC Bromberg, 8.09.1898,
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawi si
dzisiaj co do osoby znany,
kupiec /der Kaufmann/ Ernst Knitter,
zam. Bromberg, Danzigerstrasse 139,
i zgosi, e sekretarz kolei elaznej poza sub/w stanie spoczynku /der Eisenbahn=Secretr auer Dienst/ Carl
Ludwig Knitter, wdowiec /der Wittwer/,
lat 80,
ewangelik,
zam.Bromberg, Elisabethstrasse 19,
ur. Bromberg,
onaty by z Ulrike urodzon Kramus,
syn : o rodzicach zmarego zgaszajcy nie potrafi
da bliszych danych,
w Bromberg, Elisabethstrasse 19
7.09.1898 po poudniu o trzeciej godzinie zmar.
Zgaszajcy poinformowa o zgonie na podstawie wasnej wiedzy.
Odczytane, przyjte i podpisane: Ernst Knitter
Urzdnik USC: Pustar
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
