|
Forum Łacina
|
|
Wątek: Akt ślubu - prośba o przetłumaczenie
|
|
|
|
Wątek: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
|
| Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia [wiadomość #21110] |
Wed, 21 October 2026 20:46 |
Filip P.
Wiadomości: 129
Dołączył(a): December 2024
|
Senior Member |
|
|
Dzień dobry
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia
Strzepcz 1906, Martha Ottilie Patelczyk, akt nr 278 (3 od dołu)
Pozdrawiam serdecznie
Filip Patelczyk
-
Załącznik: 025k.jpg
(Rozmiar: 508.65KB, Pobrano 2 razy)
|
|
|
|
|
Wątek: Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
|
| Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu [wiadomość #21109] |
Wed, 21 October 2026 20:41 |
Filip P.
Wiadomości: 129
Dołączył(a): December 2024
|
Senior Member |
|
|
Dzień dobry
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu
Strzepcz 1901, Joseph Patelczyk & Martha Dampc, akt nr 5 (2 od dołu)
Pozdrawiam serdecznie
Filip Patelczyk
-
Załącznik: 033k.JPG
(Rozmiar: 508.09KB, Pobrano 3 razy)
|
|
|
|
| Odp: Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu [wiadomość #21111 jest odpowiedzią na wiadomość #21109] |
Wed, 21 October 2026 21:25 |
Wolfgang
Wiadomości: 32
Dołączył(a): April 2020
|
Member |
|
|
Proszę
Józef Pałelczyk z wsi Linia, kawaler, 35 lat
Marta Dampc z wsi Linia, panna, 20 lat
I i II zapowiedź po Objawieniu Pańskim [Trzech Królach = 6 stycznia]
Ślub dnia 22 stycznia 1901 roku
Świadkowie: Alojzy Grzenkowicz, August Pałelczyk
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
