Forum PTG: Język niemiecki » proszę o przetłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » proszę o przetłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14640]

Thu, 15 October 2015 18:30

whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015

Member

Witam serdecznie.
Prosz� o przet�umaczenie aktu a szczeg�lnie prosz� o rozszyfrowanie ulicy.
Z g�ry dzi�kuj�.
Wojciech Wojciechowski

Załącznik: ADAMKIEWICZ LEON PAWEŁ S. JAN USC URODZENIE (3).jpg
(Rozmiar: 289.57KB, Pobrano 70 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14653 jest odpowiedzią na wiadomość #14640]

Tue, 27 October 2015 08:48

nadbrzeze3a
Wiadomości: 9
Dołączył(a): July 2007

Junior Member

oboje katolicy
mieszkaj�ca u swego m�a
w�a�ciciela Johanna Adamkiewicza
w Mo..ker Wilhelmstr. 22
dnia 28.01.roku
1894 przedpo�udniem
o 9 godzinie, dziecko p�ci m�skiej

Pozdrawiam

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14655 jest odpowiedzią na wiadomość #14653]

Wed, 28 October 2015 12:25

whw79
Wiadomości: 49
Dołączył(a): January 2015

Member

Bardzo Pani dzi�kuj�.
Pozdrawiam Wojciech Wojciechowski

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	prośba o tłumaczenie aktu ślubu
Następny wątek:	proszę o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Wed Oct 07 00:09:37 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund