| Zeszyty Chojnickie [wiadomość #6835] |
Wed, 23 March 2011 22:00  |
tamaryn
Wiadomości: 72
Dołączył(a): April 2010
|
Member |
|
|
Witam,
W Zeszytach Chojnickich za rok 2005, nr 20 jest artyku prof. Andrzeja Grotha, zawierajcy "Regestrum wszystkich Choynickich Obywatelow, Mieszczan y Przedmieszczan, wiernie y pilnie zebrane". Jest to Regestr pogwnego generalnego z 1662 r. dla Chojnic. Wykaz zawiera imiona i nazwiska wczesnych mieszkacw.
Pozdrawiam
Tamara
[Uaktualnione dnia: Wed, 23 March 2011 22:01] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Zeszyty Chojnickie [wiadomość #6840 jest odpowiedzią na wiadomość #6839] |
Wed, 23 March 2011 23:00  |
pasosso
Wiadomości: 18
Dołączył(a): March 2011
|
Junior Member |
|
|
Upss, pewnie niedokadnie doczytaam, ale dziki temu mamy ty dwa rda dotyczce Chojnic:)))
Mieczysława
Poszukuję krewnych z rodzin: Ossowski, Szpręga, Landowski, Repiński, Butowski, Pastwa, Kaszubowski
|
|
|
|
|
|
| Odp: Zeszyty Chojnickie [wiadomość #9007 jest odpowiedzią na wiadomość #6835] |
Sat, 19 November 2011 14:32 |
 |
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Kolejn pozycj, ktrej zakupienie rekomenduj wszystkim jest "Liber Regestrorum".
http://genepedia.pl/index.php/Chojnice_-_Ksi%C4%99ga_Rejestr %C3%B3w_1738-1804
Pomijajc tematyk jakiej dotyczy pragn zwrci uwag na jeden, bardzo istotny fakt. Ksika zawiera oryginalne zapisy oraz ich tumaczenie dokonane przez profesjonalnego tumacza. Oba teksty umieszczono na dwch ssiednich stronach dlatego stosunkowo atwo mona je porwna.
W swoich poszukiwaniach zajmujemy si problematyk tumaczenia aktw metrykalnych z j. aciskiego na polski. Tymczasem w wielu wypadkach ksigi metrykalne zawieraj rne zapiski historyczne, ktrych nie potrafimy rozszyfrowa m. in. ze wzgldu na brak stosownego sownictwa. Ta ksika moe nam w tym pomc.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
