Akt lubu nr 3,
USC Paparzyn, 8.05.1884,
Przed niej podpisanym urzdnikiem stanu cywilnego stawili si
dzisiaj narzeczeni, osobistoci znane,
1. syn chaupnika /der Kthnersohn/ Franz Marczizewski !
[Marciszewski?]
katolik,
ur.2.07.1854 na Wybudowanie Wabcz, powiat Chemno /Abbau Wabcz,
Kreis Kulm/,
zam. w Abbau Wabcz,
syn chaupnika /der Kthner/ Johann i Justina urodzonej Banaszkiewicz, maonkw Marczizewski,
zamieszkaych w Abbau Wabcz.
2. niezamna /die unverehelichte/ Marianne Jagodzinska,
katoliczka,
ur. 9.12.1864 w Abbau Wabcz,
zam. tame,
crka chaupnika Johann i Franziska Pokorna, maonkw Jagodzinski,
zamieszkaych w Abb. Wabcz.
wiadkowie przywoani i stawili si, osoby te znane,
3. chaupnik Johann Marczizewski,
lat 78, zam. Abbau Wabcz,
4. chaupnik Johann Jagodzinski,
lat 58, zam. Abbau Wabcz,
Narzeczeni w obecnoci wiadkw zapytani czy chc
wej w zwizek maeski odpowiedzieli twierdzco,
wobec czego urzdnik zgodnie z kodeksem cywilnym
orzek, e odtd s zgodnie z prawem maestwem.
Odczytano, przyjto i podpisano:
Johann Marczizewski,
Marianna Jagodzinska,
Johann Marczizewski,
+++
Urzdnik USC: Reichel
Zgodno z Gwnym Rejestrem Maestw potwierdzam,
Paparzyn, 8.05.1884, der Standesbeamte: Reichel.
Pozdrawiam
Roman M.
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
