Forum PTG: Łacina » Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Jana Kręckiego

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Jana Kręckiego

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Jana Kręckiego [wiadomość #18060]

Tue, 12 May 2020 22:39

krzych1876
Wiadomości: 76
Dołączył(a): April 2019

Member

Witam serdecznie ,prosz� o t�umaczenie aktu zgonu Jana Kr�ckiego kt�ry pochodzi� z Raci��a, pochowany by� w Sypniewie gdzie na parafii by� jego syn J�zef Kr�cki.Pozdrawiam �

Załącznik: zgon Jana 1839.png
(Rozmiar: 262.48KB, Pobrano 166 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Jana Kręckiego [wiadomość #18061 jest odpowiedzią na wiadomość #18060]

Wed, 13 May 2020 22:26

malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Dnia 5. lutego 1839, Ja Josephus Kr�cki, Curatus Sypnieviensis
/kuratus-ksi�dz zawiaduj�cy parafi�/, pochowa�em Jana Kr�ckiego
Ojca Mojego, wdowca, maj�cego lat 83,kt�ry dnia 2 ejusdem [lutego]
o godzinie 2.30 po po�udniu zmar�.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu Jana Kręckiego [wiadomość #18062 jest odpowiedzią na wiadomość #18060]

Wed, 13 May 2020 22:29

krzych1876
Wiadomości: 76
Dołączył(a): April 2019

Member

Dzi�kuj�,Pozdrawiam

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Henriette Zelewski
Następny wątek:	Dzierżążno 1789 chrzest Stanisława Dunaja

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Wed Aug 12 18:47:48 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund