Strona główna » Ogólne » Ogólnie o genealogii » Genepedia – centralna baza linków
| Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #2716] |
Mon, 07 September 2009 08:31  |
 |
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Szanownie koleanki i szanowni koledzy
Dziaajc w porozumieniu i z upowanienia p. Ewy Szczodruch, przewodniczcej zarzdu K-P TG mam przyjemno oficjalnie poinformowa, i od kilku miesicy realizuj projekt centralnej bazy linkw o nazwie Genepedia. Projekt jest wasnoci K-P TG, natomiast autorem i pomysodawc jest Wojtek Szefler, ktry jednoczenie odpowiada za informatyczn stron tego przedsiwzicia.
http://genepedia.pl/index.php?title=Strona_g%C5%82%C3%B3wna
Projekt jest adresowany gwnie do „nowicjuszy”, ktrzy dopiero zaczynaj swoj przygod z genealogi wzgldnie zaczynaj wykorzystywa net do swoich poszukiwa. Niemniej przyda si on kademu. Jest to moja odpowied na zgaszane postulaty stworzenia narzdzia lub miejsca do gromadzenia informacji rdowych, a zarazem mj wkad dla naszego wsplnego dobra. Celem projektu jest:
- zgromadzenie w jednym miejscu linkw do stron wykorzystywanych w poszukiwaniach genealogicznych, w podziale tematycznym lub terytorialnym
- maksymalne uatwienie poszukiwania potrzebnych informacji poprzez dogbnie przemylany ukad podziau na kategorie i podkategorie
- przeciwdziaanie coraz bardziej panoszcemu si zjawisku wyudzania ronego rodzaju informacji przez ludzi, ktrzy nie zamierzaj da niczego z siebie dla dobra naszej spoecznoci
Dla przegldania zgromadzonych zasobw nie jest konieczna rejestracja i logowanie. Te procedury s wymagane w odniesieniu do tych, ktrzy aktywnie chc uczestniczy w procesie tworzenia projektu wzgldnie chc pisemnie wypowiedzie si w jakim temacie.
Przed rozpoczciem korzystania ze zgromadzonych zasobw zalecam zapoznanie si z „Informacj o zasadach organizacji Genepedii”. Jest to podstrona strony gwnej Genepedii.
To tyle tytuem oficjalnego wstpu. Pora na omwienie stanu prac nad projektem. Aktualnie podlinkowanych jest blisko 2500 stron. Prace koncentruj si nad zasobami polskich bibliotek cyfrowych. W tym miejscu musz podzikowa za wkad i zaangaowanie Magosi Wegner „sikorka”. Bez jej wsppracy postp prac byby o wiele mniejszy. Powicia okres wakacyjny na rozpoznanie zasobw BC i ju zakoczya ten etap. Jego efektem jest lista ok. 2500-3000 stron czekajcych w kolejce na podlinkowanie. Biblioteki cyfrowe zostan objte staym monitoringiem celem wyszukiwania pozycji nowo dodanych. Tylko te dane wskazuj na docelow skal projektu. Nie trudno oceni, e projekt przekroczy liczb 10 000 stron, a czas jego realizacji to minimum rok.
Tak olbrzymi zakres danych wymaga stworzenia gboko przemylanej „struktury kategorii”. Obecna posta ma charakter czysto „roboczy” i koncentruje si na ukadzie tematycznym. Niemniej niektre elementy maj ju ksztat docelowy np. „Biblioteki”. Warunek przeszukiwania w ukadzie terytorialnym zostanie speniony po rozpisaniu kategorii odpowiadajcych podziaowi administracyjnemu kraju oraz podziaom administracyjnym poszczeglnych kociow.
Korzystajc z okazji zwracam si z prob o pomoc w zbudowaniu tematycznego ukadu struktury. Na forach genealogicznych jestem od blisko roku. Od tego czasu przeszukuj net. W tym stanie rzeczy nie mam pewnoci czy ustaliem ju pen list rde i tematw. Bd wdziczny za wszelkiego rodzaju sugestie, pomysy czy wrcz gotowe rozwizania.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
|
|
|
|
|
|
| Odp: Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #3152 jest odpowiedzią na wiadomość #2716] |
Thu, 19 November 2009 21:56  |
|
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
W ostatnich dniach zasoby Genepedii zostay zaktualizowane o strony cmentarzy na ktrych dostpne s wyszukiwarki wzgldnie indeksy, osb tam pochowanych.
http://genepedia.pl/index.php?title=Kategoria:Cmentarze
Jednoczenie zwracam si z prob o udzieleni mi nastpujcej pomocy. Nie znam jzyka niemieckiego. Poszukuje linku do bardzo dobrego sownika niem.-pol. zawierajcego sownictwo sprzed XXw. W zasobach bibliotek cyfrowych jest wiele cennych pozycji, wydanych w tym jzyku, przydatnych w naszych poszukiwaniach. Niestety. Nawet analiza treci „Opisu wydania” uniemoliwia jednoznaczne przetumaczenie tytuu.
Przykadowo
Das Marienburger mterbuch
http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=24601&from=pubs tats
Moe znajdzie si osoba, ktra zechciaaby mi pomc w takich przypadkach „na stae”?
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
[Uaktualnione dnia: Thu, 19 November 2009 21:57] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #3615 jest odpowiedzią na wiadomość #2716] |
Wed, 03 March 2010 14:21 |
|
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Stopie zaawansowania prac nad szablonami tumaczenia aktw metrykalnych z jzyka aciskiego pozwala na ogoszenie gotowoci tego elementu do wykorzystywania. Niemniej podkrelam, e prac nie mona uzna za zakoczone. Osoby ktre zdecyduj si na prb samodzielnego tumaczenia aktw winne zapozna si z informacjami zawartymi w kategorii „Tumaczenia”
http://genepedia.pl/index.php?title=Kategoria:T%C5%82umaczen ia
a nastpnie wybra podkategori „Tumaczenia z j. ac.”. W tej podkategorii naley zapozna si z artykuami dotyczcymi zasad pisowni w j. aciskim, a nastpnie wybra stron z rodzajem aktu jaki chc przetumaczy. W odniesieniu do aktw metrykalnych przyjto zasadniczy podzia wg rodzajw:
- akty sporzdzane w ukadzie tekstowym (narracyjnym),
- akty sporzdzane w ukadzie tekstowym (narracyjnym) z rcznie rysowanymi tabelami. Za pocztek tego okresu przyjto moment wrysowania pierwszej linii pionowej dzielcej stron na dwie kolumny.
- akty zapisywane w ksigach drukowanych do tego celu.
W kadym rodzaju zastosowano podzia na okres przedrozbiorowy i poszczeglne zabory. Docelowo, w poczeniu z aktami prawnymi, wyoni ma si peen obraz rnic w tym zakresie. Obecne przypisanie poszczeglnych przykadw do poszczeglnych zaborw jest bardzo „umowne” i podlega bdzie dalszej weryfikacji. Natomiast w doborze przykadw kierowano si zasad udokumentowania rnego typu sytuacji jakie wystpuj.
Poszczeglne przykady opatrzono komentarzami, transkrypcjami, tumaczeniami wraz z szablonami i wskazaniem rde pozyskania. W tumaczeniach zastosowano system kolorowania wyrazw. Poszczeglne kolory oznaczaj:
a) kolor czarny, czcionka normalna – wyraz przewidziany do ujcia w kolejnym „sowniku tematycznym”
b) kolor zielony, czcionka normalna – wyraz, ktry naley wstawi samodzielnie. Najczciej odnosi si to do nazwisk i nazw miejscowoci
c) kolor ciemno niebieski, czcionka pogrubiona – do danego wyrazu zosta „podczony” stosowny „sownik tematyczny”.
Aktualnie zostao stworzonych 16 „sownikw tematycznych”, np. imion mskich i eskich, zawodw(i stanw), terminologii ochrzczenia, itd. Z tego co si zorientowaem ich warto merytoryczna to prawdziw „pita achillesa” systemu. Sowniki dostpne w internecie obarczone s bdami, szczeglnie w zakresie kocwek zwizanych z odmianami. Mj apel o pomoc w tym zakresie pozosta bez odpowiedzi za wyjtkiem jednej osoby, ktra w miar wolnego nadsya swoje uwagi i przyklady. Ja niestety nie znam aciny wic tego elementu nie udoskonal. Akty metrykalne pene s rnego rodzaju skrtw, ktre bardzo utrudniaj proces ich tumaczenia. W stworzonych sownikach tematycznych wydzielono dodatkow kolumn w ktrej s one gromadzone.
Szablony zostay stworzone przy zaoeniu, e najbardziej efektywne ich wykorzystanie nastpi w sytuacji jednoczesnej pracy na dwch oknach. W jednym bdzie otwarta strona z szablonami tumacze, a w drugim (w kolejnych zakadkach) poszczeglne sowniki.
Korzystajc z okazji zwracam si z prob o:
- nadsyanie wszelkich uwag przez osoby, ktre wykorzystay stworzone szablony do samodzielnego przetumaczenia aktw,
- nadsyanie wszelkich uwag (o charakterze merytorycznym) do zamieszczonych przykadw,
- nadsyanie przykadw nie ujtych w dotychczasowym zbiorze,
- wczenie si osb znajcych j. aciski do udoskonalenia sownikw.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
|
|
|
|
|
|
| Odp: Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #4202 jest odpowiedzią na wiadomość #2716] |
Mon, 28 June 2010 00:38 |
|
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
W zwizku z powanym zaawansowaniem prac nad budow struktury podziau terytorialnego kocioa katolickiego nadszed czas uruchomienia projektu „Parafia – kompendium wiedzy”. Efekt kocowy mona przeledzi na przykadzie par. Raci k/Tucholi
http://genepedia.pl/index.php?title=Raci%C4%85%C5%BC_pow._Tu chola_-_Parafia_rz.-kat._pw._%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy
Na pocztku tej strony jest odsyacz do strony wzorcowej, ktr naley wykorzystywa przy zakadaniu stron dla kolejnych parafii. Wzorzec strony (z zaoenia) ma uwzgldnia wszelkie rnice wystpujce w poszczeglnych zaborach. Strony poszczeglnych parafii mona ju dodawa dla dekanatw opisanych kolorem niebieskim.
Projekt to moe za szumna nazwa i pewnie niezbyt dobrze si kojarzy. Mnie nie chodzi o to by wszyscy przerwali swoje zadania i przystpili do pracy nad nim. To byby absurd. Stworzyem i oddaj do dyspozycji rodowiska narzdzie, w ktrym moemy sobie zapisa wiedz o macierzystej parafii. Co w roli podrcznego notatnika. To, czego jestemy pewni, wpisujemy kolorem czarnym. Co wymaga dalszych bada lub weryfikacji, pozostaje w kolorze czerwonym. Kto kiedy do tego wrci i uzupeni. Przykadowo. Osoby uczestniczce w indeksacji ksig metrykalnych maj najlepsz okazj do wpisania informacji o poszczeglnych ksigach. Same decyduj o zakresie jaki podadz.
Istotne jest to, e cigle badamy te same parafie i wszyscy poszukujemy tych samych informacji, tracc czas i ponoszc z tego tytuu koszty. T drog mona to w powanym stopniu zminimalizowa, a jednoczenie zweryfikowa wiele bdnych informacji.
Strona wzorcowa zostaa tak przygotowana by z jej wypenieniem nie miay kopotu osoby zupenie nie znajce zasad pisania w Wiki.
Bd wdziczny za wszelkie uwagi merytoryczne.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
[Uaktualnione dnia: Mon, 28 June 2010 01:00] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #5502 jest odpowiedzią na wiadomość #2716] |
Sun, 12 December 2010 01:33 |
|
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
Mio mi wszystkich poinformowa, e na wczorajszym spotkaniu Towarzystwa zapada decyzja o dodaniu na stronach parafii (zapisanych w PomGenBazie) linkw do odpowiednich stron Genepedii. Tym samym uytkownik uzyskuje dostp do wszelkich istotnych informacji o danej parafii. Strony Genepedii to rozwinicie mojego projektu „Parafia – kompedium wiedzy”, o ktrym pisaem na forum ponad rok temu.
Aktualniie zostay dodane linki do stron parafii zlokalizowanych w obszarze Tuchola-Czersk-Chojnice tzn. Raci, Pawowo, Nowa Cerkiew, Silno, Ostrowite, Lichnowy, Cekcyn, Bysaw, Rytel, Czersk, Legbd. Poprzez system linkw wewntrznych zautomatyzowano proces przechodzenia midzy stronami. Wszystkie zapisy w kolorze czerwonym wymagaj dalszych prac.
Pozostae parafie postaramy si doda do koca roku. Niemniej ju teraz uprzedzam, e prace nad nimi nie s tak zaawansowane jak wymienione powyej. Ponadto trzeba pamita, e na interesujacym nas obszarze wystpuje dua ilo parafii nowoutworzonych i z tego tytuu nigdy nie bd one wystpowa w bazie PomTG natomiast informacje o nich bd w Genepedii.
Najblisze miesice powic na wprowadzenie szczegowych danych o ksigach metrykalnych i konsystorskich. Efektem tych prac bdzie:
- uzyskanie jednoznacznego obrazu co do stanu zachowanych i zdygitalizowanych ksig, ze szczeglnym uwzgldnieneim brakw luib pomyek wytworzonych na etapie konserwacji i ponownego zszywania ksig.
- uzyskanie informacji o zasigu terytorialnym parafii w ukadzie historycznym,
- wskazanie (o ile bdzie to moliwe) parafii majcych wczeniejsze akty metrykalne (przykadowo: Rytel, Legbd, Cekcyn, Silno)
- stworzenie bazy danch o miejscowociach. Kilka tygodni temu Staszek przekaza do oglnego uytku opracowan przez siebie baz miejscowoci pomorskich. Podobnych baz jest jeszcze kilka lecz w moim odczuciu problem nadal jest nierozwizany. W ksigach metrykalnych znajdujemy informacje o wielu miejsacach dzi ju nie istniejcych. Zmieniaa si ich pisownia. Podobnie jak w kwestii nazwisk i tu wystpuj rne formy zapisu, czsto bdne. Ich zebranie w jednym miejscu utnie w przyszoci wiele spekulacji na ten temat. Naley pamita, e Genepedia ma swoj wyszukiwark sw, ktra doskonale speni zadanie wyszukiwania miejscowoci.
- wskazanie ksig w ktrych znajduj si zapiski historyczne
Na koniec zwracam si do wszystkich z prob o wczenie do tych prac. Nie szukajmy wielokrotnie tych samych informacji. Traktujmy Genepedi jako notes, w ktrym naley zapisa istotne informacje. Wzorce stron s tak przygotowane w elementy formatowania tekstu, e wystarczy tylko wpisywa stosowne informacje. W przypadku trudnoci su pomoc. Nie wykluczam zorganizowania (w ktry z genealogicznych wtorkw) swoistego rodzaju warsztatw omawiajcych zasady tworzenia stron i wprowadzania informacji.
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
|
|
|
|
| Odp: Genepedia – centralna baza linków [wiadomość #5582 jest odpowiedzią na wiadomość #2716] |
Sat, 18 December 2010 17:17 |
|
Zatoka
Wiadomości: 323
Dołączył(a): February 2009
|
Senior Member |
|
|
W ramach postepujcych prac nad wprowadzaniem charakterystyki ksig metrykalnych zacz si wyania problem wczesnej numeracji aktw i jego wpyw na dzisiejsze bazy indeksw. Nie jest to jeszcze moja pena wiedza w tym temacie niemniej uwaam za stosowne zasygnalizowanie jej wszystkim.
W wikszoci wypadkw mamy do czynienia z cig numeracj aktw na dany rok. Wystepuj sporadyczne przypadki tworzenia numeru aktu z dodaniem litery np. 51a. To nie stwarza adnych perturbacji w bazach indeksw. Natomiast wystpuj przypadki, w ktrych (dla danego roku) zastosowano system wpisw chronologicznych wg dat sporzdzenia aktw w ktrym zamiast numeracji aktw mamy odrbne numeracje dla kobiet i mczyzn, spelniajce w tamtych czasach funkcje statystyczne. Dzi te numeracje interpretujemy jako numery aktw. Tym samym przy okreleniu wywietlenia zawartoci bazy (np. chrzty, zgony) tylko wg parametru „rok” (dla parafii) uzyskuje si wynik wystpowania dwch aktw o tym samym numerze. Czasami te akty wystpuj na rnych zdjciach (stronach). Dzisiaj spotkaem si z przypadkiem ekstremalnym. Parafia Chojnice Ksiga chrztw, lubw i zgonw 1794-1827 r. Pelplin W 726. Nie do e zawiera podzia numeracji dla kobiet i mczyzn to jeszcze wprowadzono podzia obszarowy o dwch kluczowych sowach „Civitate” i „Villis''. Musz dopiero ustali ich znaczenie merytoryczne na tamten rok. W efekcie indeksacji pojawi si w bazie cztery przypadki aktw o tym samym numerze i przynajmniej dwch rnych numerach zdj (stron). Jak to oceni osoba zaczynajca swoj przygod z genealogi lub pierwszy raz korzystajca z bazy PomTG? Kady moe odpowiedzie sobie sam.
„Instrukcja indeksowania ksig metrykalnych” podaje zasady postpowania w odniesieniu do numeracji aktw. W wietle niniejszego postu wnosz o jej aktualizacj do przykadowego poniszego wzoru. Spodziewam si gosw przeciwnych mwicych o tym, ze dodaje pracy Krystynie i osobom indeksujacym. Tak, to prawda. Wszyscy pacimy co w rodzaju „frycowego” za brak wiedzy ale najwaniejsze jest to by uytkownik mia komfort korzystania z naszej pracy.
Proponowane oznaczenia:
- istniejca numeracja pojedyncza, w tym z dodatkowymi literami typu 21a – przepisywana bez zmian
- brak numeracji aktw w roku – wasna numeracja indeksujcego w postaci 21 (U) gdzie dodana po spacji litera „U” w nawiasach informuje, e numer aktu nada indeksujcy
- brak numeracji pojedynczego aktu w roku przy istniejcej numeracji pojedynczej – np. w postaci 21a (U) gdzie „21a” sygnalizuje pooenie aktu w ksidze wzgldem innych aktw, natomiast ”U” jw.
- przy podwjnej numeracji aktw dla kobiet – 21 (K) gdzie K – kobieta, dziewczynka
- przy podwjnej numeracji aktw dla mczyzn – 21 (M) gdzie M – mczyzna, chopiec
Przy bardziej zoonych przypadkach dochodzimy do postaci 21a (U, K), ktr odczytujemy jako akt dla kobiety, bez pierwotnego numeru, zapisany w ksidze o podwjnej numeracji.
W przyszoci konieczne bdzie wprowadzenie kolejnych oznacze dla przypadkw podobnych do wyej opisanych Chojnic. Wymaga to dalszych bada.
Odrbnym zagadnieniem s przypadki wystpowania w czci ksig metrykalnych zapisw z przeomu XVIII i XIXw. Jest to swoistego rodzaju ciekawostka merytoryczna, ktr postaram si wyjani chyba e kto zna odpowied na to pytanie i podzieli si z nami t wiedz. Problem sprowadza si do tego, e numeracja aktw zaczyna si od cyfry 1 w padzierniku i biegnie narastajco do wrzenia nastpnego roku. Wyglda to przykadowo tak:
padziernik-grudzie 1798r. - akty nr 1 do 83
stycze-wrzesie 1799r. - akty nr 83 do 235
padziernik-grudzie 1799r. - akty nr 1 do 78 itd.
Jak zostanie zinterpretowany akt nr 1 tylko w oparciu o dane z bazy czyli bez szczegowego zapoznania si z nim? Jednoznacznie. Dana osoba rodzia si lub zmara w styczniu lub lutym danego roku. A akt nr 83? Nikomu nie przyjdzie do gowy, e to moe dotyczy stycznia. Z reguy upywa duo czasu midzy analiz zawartoci bazy, a zapoznaniem si z samym aktem. W tej sytuacji uytkownik jest dezinformowany co do czasu sporzdzenia aktu. Na marginesie. Numeracj aktw znaczco zawyyem dla pokazania istoty problemu.
W tym przypadku za wczenie jeszcze jest na podejmowanie decyzji o rozwizaniech systemowych. Dopiero po zakoczeniu pisania charakterystyk wszystkich ksig i uzyskaniu wiedzy o skali zjawiska bdzie mona zastanowi si nad rodkami zaradczymi.
Te pierwsze spostrzeenia i wnioski skoniy mnie do podjcia decyzji o uzupenieniu charakterystyki ksig metrykalnych w zakresie:
- ukadu ich tworzenia,
- numeracji aktw,
- jzyka w jakim byy spisywane akty.
Docelowo problem zostanie rozwizany gdy zakocz te prace, a jednoczenie Adam upora si z awariami gnebicymi nasz baz i podlinkuje wszystkie strony parafii z Genepedii (vide poprzedni mj post).
Pozdrawiam
Janusz Wegner
Poszukuję wszekich informacji o Wegnerach z terenu całej Polski. Szczególnie tych zgromadzonych w księgach i spisach pozametrykalnych
|
|
|
|
Idź do forum:
Aktualny Czas: Wed Oct 07 09:51:50 GMT+2 2026
Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
