| Pomoc z zapisów Sypniewo [wiadomość #13916] |
Sun, 21 December 2014 06:01  |
Sypniewo1
Wiadomości: 2
Dołączył(a): December 2014
|
Junior Member |
|
|
(Przy uyciu Google Translate)
Witaj z USA, i dzikuj za publikowanie indeksy dla Sypniewo aktach urodzenia. Znalazem moj babci!
Jestem zainteresowany:
1) Pierwsze (cyfrowe) kopi nastpujcego zapisu:
Sypniewo 1893 ksiki 2500 obraz 0114 64 Weronika Wiktoria Ojciec: Laurentius Borucki Matka: Angela Poteracka
2) Kontakt z kogo, kto moe mi pomc znale rekord maestwa dla Laurentius Borucki i Angela Poteracka. Jest to prawdopodobnie w 1885 lub ewentualnie 1884, w Sypniewo.
Prosz o kontakt, jeli mona poleci adnej pomocy.
Pozdrawiam i utrzyma si na wielkie dzieo!
nazwa uytkownika Sypniewo1
----------------------------------
Hello from the USA, and thank you for publishing indexes for Sypniewo birth records. I found my grandmother !
I am interested in:
1) Getting a (digital) copy of the following record:
Sypniewo 1893 book 2500 picture 0114 64 Veronica Victoria Father: Laurentius Borucki Mother: Angela Poteracka
2) Contacting someone who might help me find the marriage record for Laurentius Borucki and Angela Poteracka. This is likely in 1885 or possibly 1884, in Sypniewo.
Please contact me if you can recommend any help.
Best Regards, and keep up the great work !
username Sypniewo1
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
