| Ciekawostka w parafii Godziszewo [wiadomość #4326] |
Fri, 23 July 2010 12:43 |
egopol
Wiadomości: 997 Dołączył(a): March 2006
|
Senior Member |
|
|
W ksiêdze chrztów wspomnianej wy¿ej parafii znalaz³em nastêpuj±cy zapis:
Godziszewo
Anno 1748 Die 2da Mensis Decembris inassistentia R.P: Antonij Libaber Profesi Landensis S: O: Cisterciensis Parochi Godziszoviensis Perillustrra Rmus Dnus Franciscus Wybicki Canonicus Vladislaviensis baptizavit Infantem
terni nominis Andreas Franciscus Xsaverius Stanislum Kostkam filium Perillustrum Gnosorum Dnorus Mathias & Joanna Gr±bczewski Notariorum Terrestrius Pomeranis Legitimorum Levantes e Sacro font errant Illmus Mgeus Dnus Stanislaus Skorzewski Capitaneus Kiszowiensis Gnalis Dux Exercitus Regni ac Perllustris Mgca a Gnosa Dna Marianna Gr±bczewska Succameraria
Pomerania
Godziszewo
Roku 1748 dnia 2 miesi±ca grudnia inassistentia R.P: Antonij Libaber Profesi Landensis S: O: Cisterciensis parafii Godziszewo znakomity Rmus Pan Franciszek Wybicki kanonik w³oc³awski ochrzci³ dziecko trzykrotnie imionami Andrzej Franciszek Ksawery Stanis³aw Kostka syna znakomitych szlachetnych
pañstwa Macieja i Joanny Gr±bczewskich sekretarza ziemi pomorskiej po¶wiadczeni ¶wiadkowie przy ¶wiêtym ¼ródle wybitny znakomity pan Stanis³aw Skorzewski starosta z Kiszowa /Stara Kiszewa?/ poddany ksiêcia Exercitus Regni ac znakomita
szlachetna pani Marianna Gr±bczewska podkomorzyna pomorska
Mo¿e komu¶ z forumowiczów uda siê przet³umaczyæ dok³adniej?
Dodaæ nale¿y, ¿e Kanonik Franciszek Wybicki by³ stryjem Józefa Wybickiego.
Natomiast Stanis³aw Skórzewski herbu Dogos³aw by³ m.in. Starost± Kiszewskim, kasztelanem elbl±skim (1756-1758), kasztelanem che³miñskim (1758-1761.
Pozdrawiam
Krzysiek
[Uaktualnione dnia: Mon, 26 July 2010 08:26] zgłoś wiadomość moderatorowi
|
|
|
|