Forum PTG: Język rosyjski » Walerian Kościelski

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Walerian Kościelski - Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Walerian Kościelski - Prośba o tłumaczenie [wiadomość #17121]

Sun, 28 April 2019 18:17

Krzwan
Wiadomości: 15
Dołączył(a): November 2014

Junior Member

Witam

Prosz� o przet�umaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Waleriana.
Akt sporz�dzono na Lubelszczy�nie (Che�m) w 1872 - przynajmniej tak twierdzi baza indeks�w Lubelszczyzny.
Niestety jest to napisane w taki spos�b, �e kompletnie nie mog� tego nawet rozczyta� Sad

Rzeczony akt (nr 9):
https://szukajwarchiwach.pl/35/1657/0/2.4/121/skan/full/hSeZ eC8-TYbTYBA3GioEiA

Pozdrawiam
Krzysztof Wansel

[Uaktualnione dnia: Sun, 28 April 2019 18:19]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Akt ślubu nr.2 Pradziadka Antoniego z 1903r
Następny wątek:	Prosiłbym o tłumaczenia

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 09 00:33:23 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund