|
|
| Odp: Metryki [wiadomość #5077 jest odpowiedzią na wiadomość #5072] |
Tue, 02 November 2010 21:38   |
Topol
Wiadomości: 149
Dołączył(a): December 2007
|
Senior Member |
|
|
Witam,
to bdzie tak:
C.
Nr. 28
Mikoajki, dnia 14. lipca 1904 r.
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stawi si dzi
znany osobicie
starszy szeregowy Ludwig Klatt,
zamieszkay w Chojnicach (Konitz)
i owiadczy, e jego ojciec, waciciel
Marcel (Marzell) Klatt,
w wieku
szeciesiciu jeden lat, katolickiego wyznania
zamieszkay w Mikoajkach
urodzony w Postolinie (Pestlin) dnia 23 podziernika 1843,
od 1878 r. z Monik z domu Winiewska (Wischnewski)
onaty (26 lat),
syn waciciela Jana (Johann) Klatt
i jego ony Rozalii (Rosalie) z domu Grochowska
zmarych w Postolinie,
zmar w Mikoajkach
dnia trzynastego lipca
roku tysic dziewiset czwartego
po poudniu o godzinie p czwartej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Ludwig Klatt
Zgodno z registrem gwnym potwierdzam.
Mikoajki, dnia 14 lipca 1904 r.
Urzdnik USC
(-) Schunke (?)
Pozdrawiam
Jzef Topoliski
Pozdrawiam
Józef Topoliński
www.topolinscy.eu
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
