Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o odczytanie

Mon, 03 February 2014 17:44

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Bardzo prosz� o pomoc w odczytaniu 2 za��czonych wyraz�w, kt�re znajduj� si� w ko�cielnej ksi�dze urodze�. Dzi�kuj�.

Mon, 03 February 2014 18:44

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

dieselben,
30. Juni 1XXX, [um] 5 Uhr, Nachmittags,
Todtgeboren

pozdrawiam,
Roman M.

Mon, 03 February 2014 19:19

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Bardzo dzi�kuj� Smile

Mon, 03 February 2014 20:36

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Czy ja dobrze rozumiem wpis do tej ksi�gi urodze� ? Urodzi�y si� bli�ni�ta, z kt�rych jedno by�o martwe? Dzi�kuj� za cierpliwo��:)

Mon, 03 February 2014 22:21

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

od tych samych rodzic�w to drugie dziecko by�o urodzone
nie�ywe.
pozdrawiam
Roman M.

Mon, 03 February 2014 22:43

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Dzi�kuj�, pozdrawiam.

Poprzedni wątek:	prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prosba

Idź do forum:

] [

]

Aktualny Czas: Wed Aug 05 10:53:00 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund