Forum PTG: Język niemiecki » Stare Karty Pocztowe

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Stare Karty Pocztowe

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Stare Karty Pocztowe [wiadomość #4860]

Fri, 08 October 2010 13:17

lapwing
Wiadomości: 35
Dołączył(a): August 2009

Member

Witam przegl�daj�c strych znalaz�em par� starych kart pocztowych.
Mo�e kto� da rad� to odczyta�,mo�e s� jakie� ciekawostki z tamtych lat.

Załącznik: skanuj0007.jpg
(Rozmiar: 267.21KB, Pobrano 168 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Stare Karty Pocztowe [wiadomość #4862 jest odpowiedzią na wiadomość #4860]

Fri, 08 October 2010 14:09

Todek49
Wiadomości: 50
Dołączył(a): September 2010

Member

An
Fr�ulein
S. Klatt
in Nickolaiken
Krs. Stuhm Westpr.

V. d. 5. 2. 14
Liebe Salomea !
Deinen werten Brief habe ich
freudig erhalten,
wof�r mein bester Dank.
Hast wohl von der Einladung vergessen was ?
Bitte lass ???? und ?????
Podenski einladen.
Wir kennen sie bestimmt.
Aber zu Kaisers Geburstag bist nicht
gekommen.
Sonst alles beim alten.
Mit vielen herzlichen Gr��en
verbleibe dein treuer
Franz
Bitte Nachricht

Topol-Bitte �bernehmen Embarassed

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Stare Karty Pocztowe [wiadomość #4869 jest odpowiedzią na wiadomość #4860]

Fri, 08 October 2010 21:48

jankontek
Wiadomości: 53
Dołączył(a): February 2007

Member

... lass mich und untfz. (Unteroffizier) Podewski...

Dodam, �e fotografi� wykona� znany ostr�dzki, a przedtem toru�ski fotograf Hugo Carstensen. Wi�cej o nim:
http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?p=106092

[Uaktualnione dnia: Fri, 08 October 2010 21:49]

zgłoś wiadomość moderatorowi