Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Rakowiec-Kamiński
Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17545] Fri, 29 November 2019 18:35 Przejdź do następnej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Witam serdecznie
Nie skromnie liczê na pomoc Pana Romana Smile
mam 4 akty z ³aciny
nr-1 akt urodzenia Joannesa Kamiñskiego lipiec 1743
Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17560 jest odpowiedzią na wiadomość #17545] Fri, 29 November 2019 23:37 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Roku Pañskiego 1743, 25.czerwca, Ja Joannes £abiñski,
Commendarius Mevensis, ochrzci³em dzieciê imieniem
Joannes, dnia 19. czerwca tu urodzone z Jana Kamiñskiego
i Marianny /nie podane nazwisko rodowe/ ma³zonków tutejszej
parafii.
Chrzestnymi byli: Micha³ Zielaszkowski/Zielarzkowski?
i Margaretha /Ma³gorzata/ Kurowska.

Pozdrawiam
Roman M.
Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17561 jest odpowiedzią na wiadomość #17560] Sat, 30 November 2019 16:05 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Serdecznie dziêkujê
S³awek
Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17609 jest odpowiedzią na wiadomość #17561] Sun, 29 December 2019 15:05 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Prosi³bym o dokoñczenie danych o zmar³ej
Podzamcze lat 33 Marianna ¿ona Joannes Kamiñski
Pozdrawiam i serdecznie dziêkujê - S³awek

je¶li mogê dodaæ jest to pa¼dziernik roku 1810

[Uaktualnione dnia: Sun, 29 December 2019 15:48]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17612 jest odpowiedzią na wiadomość #17609] Mon, 30 December 2019 20:04 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
malrom jest aktualnie niedostępny  malrom
Wiadomości: 1374
Dołączył(a): September 2011
Senior Member
Podzamcze,
pa¼dziernik 1810,
zmar³a: kobieta lat 33,
data zgonu 25.10,
data pochówku 28.10.,
choroba: dawna nazwa petocie, lepiej petocje, lat.petechiae
wybroczyny krwiste z ró¿nych przyczyn,
dane zmar³ej/go:
Maryanna ¿ona Jana Kaminski i dalej chyba dzieci

Pozdrawiam
Roman M.
Odp: Rakowiec-Kamiński [wiadomość #17613 jest odpowiedzią na wiadomość #17612] Mon, 30 December 2019 21:46 Przejdź do poprzedniej wiadomości
Slawek jest aktualnie niedostępny  Slawek
Wiadomości: 126
Dołączył(a): March 2014
Senior Member
Serdecznie dziêkujê Panie Romanie.
Co do dzieci to mo¿e byæ tylko (je¶li jest tam imiê) El¿bieta bo to dziecko siê urodzi³o w³a¶nie w roku 1810 i mo¿e Marianna zmar³a podczas porodu ?? jednak to moje przypuszczenie, zreszt± sama El¿bieta zmar³a rok pó¼niej 1811.
S³awek
Poprzedni wątek: Rakowiec-Kamiński
Następny wątek: Prośba o pomoc - ślub Wągrowiec 1818
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Tue Oct 06 09:42:41 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund