Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Ogólne » Dzieje Pomorza » BorÄ™ty/Palczewo-dom z koÅ„ca XIX wieku- poszukujÄ™ informacji
Boręty/Palczewo-dom z końca XIX wieku- poszukuję informacji [wiadomość #10357] Thu, 16 August 2012 18:16 Przejdź do następnej wiadomości
Fiore jest aktualnie niedostÄ™pny  Fiore
Wiadomości: 2
Dołączył(a): August 2012
Junior Member
A wiêc tak dla tych którym siê nie chce du¿o czytaæ krótko i na temat:

Interesuje mnie wszystko co dotyczy tego typu budowli jak i samej histori konkretnych budynków, mieszkañców czy znajomych mieszkañców, moze jakie¶ stare zdjêcia kto¶ ma w posiadaniu?
Temat dotyczy budynków w mniej wiecej po³owie drogi miêdzy Borêtami a Palczewem, nale¿a³ od oko³o 1945 roku do dzi¶ do rodziny Bartoszewskich. Jest na zdjeciach ni¿ej pod numerem 1 i 2.




Dla tych których interesuje co¶ wiêcej:

Od 1945 roku dom rodziny Bartoszewskich. Najstarsi Bartoszewscy (moi pradziadkowie): Micha³ (w jednym ze ¼róde³- Michael) i Anna, prawdopodobnie z domu Badzi±g.
Babcia Zofia z domu Kotlarz, dziadek Franciszek Bartoszewski.
Obecny w³a¶ciciel, syn Zofii i Franciszka- Józef Bartoszewski.


Pokrótce:
W gospodarstwie obecnie s± dwa budynki;
- dom mieszkalny, piêtrowy z poddaszem i piwnic±, murowany z odlewami z gwiazdami na budynku (nie wiem ilu ramienna, na pewno nie 6). Sam dom ma oko³o 10x15metrów, wysoki te¿ na ok. 15. Ca³y z czerwonej ceg³y, dachówka ceramiczna, 3 albo 4 kominy, okiennice
- obora podzielona jakby na dwie czê¶ci. Ponoæ kiedy¶ obora by³a w czê¶ci stajni±, by³a o wiele d³u¿sza bo uleg³a spaleniu, dok³adnie nie pamiêtam z opowie¶ci ale chyba po II wojnie. Czê¶æ w dachówce ceramicznej ze sto¿kowym dachem, czê¶æ (spalona) z dachem p³askim)
Na oborze data 1895 + inicja³y OF (albo pierwotnie OE, OP- wyt³uczone jest tam miejsce na drzwiczki, mo¿liwe, ¿e litery s± u³amane). Inicja³ów nie mogê rozgry¼æ choæ do¶æ szczegó³owo przewertowa³am spis (prawdopodobnie) ¿yj±cych tam ludów mennonickich.
Na ¶cianie obok daty i inicja³ów- dwie Gwiazdy Dawida.


Piwnica jest te¿ ciekaw± czê¶ci±.
Pomieszczenie jest niskie, przy moim wzro¶cie 1,60 muszê siê uchylaæ ¿eby nie uderzyæ w sufit. Jest korytarz g³ówny z 4ema pomieszczeniami w tym jedno podzielone na dwie czê¶ci. Piwnica z jednej strony koñczy³a siê wej¶ciem pod schodami, obecnie jest zawalone, z drugiej strony koñczy siê ¶lepo ¶cian± (ponoæ, jak wynika z opowie¶ci ¶p dziadka, 40% piwnicy by³o zamurowane gdy wojska sowieckie sz³y na Borêty. dlaczego, po co, nie mam pojecia)
Do jednego z pomieszczeñ prowadz± stare dêbowe drzwi z wyciêtym oryginalnie (jak wynika z mojego ma³ego '¶ledztwa') krzy¿em maltañskim (krzy¿ jako 'uwiecznienie' przodków pruskich czy raczej Luftwaffe albo ¿elaznego krzy¿a? nie mam pojecia).


Jeszcze z ciekawostek i zas³yszanych opowiastek:
- obok domu podobno by³± drewniana stodo³a za domem wozownia, spalona przez Sowietów
- w rowie melioracyjnym pochowany jest niemiecki ¿o³nierz (w co trochê cie¿ko mi uwierzyæ- dlaczego jeden ¿o³nierz akurat zas³ugiwa³ na pochówek? sk±d tam jeden tylko pochowany ¿o³nierz?)
- dzisiejszy zadrzewiony teren kiedy¶ by³ parkiem z alejami i mo¿liwe jest, ¿e tam jest wyj¶cie z piwnicy gdzie¶ zasypane


Gdy by³am jeszcze dzieckiem by³am ¶wiadkiem gdy przyje¿d¿ali tam 'na stare ¶mieci' Niemcy- dzieci dawniejszych mieszkañców tego domu. Ogl±dali teren, nie mówili po Polsku wiêc ówczesnym w³a¶cicielom domu trudno by³o sie z nimi porozumieæ. Od kilku dobrych lat nikt siê ju¿ nie pojawia z niemieckich stron.


Uprzedzaj±c wskazówki- tak, wypytujê rodzinê tego domu o stare dzieje (aczkolwiek wiêkszo¶æ starego pokolenia w tym ks. zieliñski, który mia³ masê informacji- ju¿ nie ¿yje), przekopuje internet, szukam zdjêæ (których nie ma kompletnie). Szuka³am wstêpnie w archiwach.



Znalaz³am pare wzmianek ale nie mogê byæ 100% pewna czy to dotyczy tego gospodarstwa, np tu, zaczyna siê od strony 61, wspomnienie Anieli Przywuskiej pracuj±cej w Borêtach w gospodarstwie Pennera i von Riesena- http://konferencja.kinib.ukw.edu.pl/universitas/universitas_ 37-38.pdf - gdzie wspomniane jest gospodarstwo w pierwszej po³owie XX wieku rolnika o nazwisku Penner (najprawdopodobniej imieniem Franz, ¼ród³o: strona 14, ostatni akapit: http://www.goshen.edu/mqr/pastissues/Oct10Rempel.pdf) lub van Riesen (w innym ¼ródle- http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=9772&from=pubsta ts- van Riefen):
"(...) Przez okres kilku miesiêcy rodzice moi pracowali w gospodarstwie rolnym Niemca o nazwisku Penner we wsi Borêty. 1 grudnia 1940 r. przesiedleni zostali do le¿±cego w tej samej wsi, po s±siedzku, gospodarstwa rolnego Niemca Wilhelma von Riesen. W rêkach tej rodziny, gospodarstwo to o powierzchni 70,40 ha, znajdowa³o siê co najmniej od 1909 r.(...)"
"(...)gospodarstwo von Riesena oddalone by³o oko³o 1 km od zwartej zabudowy wsi (...)"


Przekopuj±c informacje trafi³am na zbiór poezji zatytu³owanej "Gedichte" autorki Josepha Schutz. Prawdopodobnie pani Schutz by³± gosposi± na plebani (? nie wiem czy plebanie wtedy istania³y, w ka¿dym bad¼ razie by³a gosposi±) u ¶p ks Jana Kamulskiego, proboszcza Borêt w pierwszej po³owie XX wieku na co wskazuje wzmianka tutaj, strona 67 http://konferencja.kinib.ukw.edu.pl/universitas/universitas_ 37-38.pdf
"(...) Gospodyni proboszcza Freulein Józefa Schuetz(...)"

O czym jest zbiór Gedichte? Szczerze- nie wiem bo dopiero zaczynam braæ sie za porz±dne t³umaczenie ale z tego co wynika- o wsi Borêty. Sam utworek ma oko³o 70 stron i jest podzielony na wiersze, ca³o¶æ jest o tu:
http://www.momente-im-werder.net/01_Offen/10_Barendt/Schuetz _Gedichte/Schuetz_01.htm


Z podobnych budowli znalaz³am konkretnie dwie o tym samym budownictwie a mianowicie oborê/stajnie.
Jedna w palczewie (zdjecie ze strony holland.org.pl, numerek 3) oraz w £ebie- rodzina niemiecka prowadzi stronê o swoim starym miejscu zamieszkania (http://schwark-panitzke.de/) obora jest wrêcz identyczna jak ta w Borêtach, tylko d³u¿sza i m³odsza dom jednak zdecydowanie inny (obora w ³ebie numerek 4).
Jest jeszcze jeden podobny dom- na obrze¿ach Borêt, w polu, najprawdopodobniej to samo budownictwo co dom Bartoszewskich, zdjecie numer 5.


Troche sie rozpisa³am ale jestem wrêcz zafascynowana histori± mojej rodzinnej wsi Borêty, histori± domu i mieszkañców. W zasadzie informacji poszukuje od wczoraj ale ju¿ co nieco wiem, zielona nie jestem Smile
nie wiedzia³am, ze tyle ciekawych rzeczy kryj± te miejsca, domy i okolice Wink

No i by³abym wdzieczna za jakiekolwiek tropy czy informacje na temat przodków i przesz³o¶ci domu rodziny Bartoszewskich.

Dla dociekliwych- dom ten jak i obora i obej¶cie zostan± w przeci±gu najbli¿szych lat odrestaurowane.
Dostêp do domu i obory, do robienia zdjêæ w Borêtach mam swobodny jesli kto¶ by³by zainteresowany szczegó³ami.

zdjêcia:

1) dom Bartoszewskich nr 61:
http://www.mojeborety.pl/wp-content/uploads/2011/05/IMG_04582.jpg

5) dom na obrze¿ach Borêt, w polu:
http://d.polskatimes.pl/k/r/7/2e/46/4ea4510c5d427_k2.jpg?1340844630

2) obora nale¿±ca do rodziny B., rok 1895 inicja³y OF (albo OE, OP)
http://www.mojeborety.pl/wp-content/uploads/2011/05/IMG_0455.jpg

3) obora w palczewie, 1921 rok, inicja³y- ?
http://holland.org.pl/foto/zul/412/28g.jpg

4) obora w £ebie, 1914 rok inicja³y E.B
http://schwark-panitzke.de/attachments/Image/bock.JPG
Odp: Boręty/Palczewo-dom z końca XIX wieku- poszukuję informacji [wiadomość #10362 jest odpowiedzią na wiadomość #10357] Thu, 16 August 2012 19:56 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
egopol jest aktualnie niedostÄ™pny  egopol
Wiadomości: 997
Dołączył(a): March 2006
Senior Member
Umie¶æ informacjê równie¿ na tym forum
http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=3845

Napisa³bym te¿ tutaj
http://palczewo.tumblr.com/O_stowarzyszeniu


mo¿e to siê przyda



http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=h ttp://www.gedbas.de/search/simple%3Fplacename%3DPalschau& ;prev=/search%3Fq%3Dpalschau%2Bpreussen%26hl%3Dpl%26client%3 Dfirefox-a%26hs%3DC8j%26sa%3DX%26rls%3Dorg.mozilla:pl:offici al%26biw%3D1366%26bih%3D659%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=B CktUL-MH8jdtAb9zoBg&ved=0CF4Q7gEwBw

Krzysiek
Odp: Boręty/Palczewo-dom z końca XIX wieku- poszukuję informacji [wiadomość #10367 jest odpowiedzią na wiadomość #10362] Fri, 17 August 2012 00:08 Przejdź do poprzedniej wiadomości
Fiore jest aktualnie niedostÄ™pny  Fiore
Wiadomości: 2
Dołączył(a): August 2012
Junior Member
Na marienburgu ju¿ napisa³am, dziêkujê za drugi link. Ostatni te¿ przydatny, jutro sobie przejrzê Smile
Poprzedni wątek: Obrońcy Westerplatte - Aleksy Kowalik
Następny wątek: Szkoła w Suchobrzeźnicy
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Mon Nov 02 18:23:09 GMT+1 2026

�ączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund