Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski » Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego [wiadomość #4614] Sat, 11 September 2010 23:25 Przejdź do następnej wiadomości
kazikk29 jest aktualnie niedostępny  kazikk29
Wiadomości: 57
Dołączył(a): September 2010
Member
Witam.
Mam kilka metryk w jzyku rosyjskim.Wielokrotnie do nich podchodziem,ale bez rezultatw.Czy kto moe je przetumaczy?
Pozdrawiam
Kazimierz z Bydgoszczy
Odp: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego [wiadomość #4616 jest odpowiedzią na wiadomość #4614] Sun, 12 September 2010 00:33 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
lis46 jest aktualnie niedostępny  lis46
Wiadomości: 35
Dołączył(a): January 2009
Member
Witaj Kazimierzu.
Chtnie pomog.Umie skany na Forum.
Wiadomo przesaam te na PW.

Pozdrawiam
Danuta
Odp: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego [wiadomość #4708 jest odpowiedzią na wiadomość #4616] Thu, 16 September 2010 21:28 Przejdź do poprzedniej wiadomościPrzejdź do następnej wiadomości
jarsten jest aktualnie niedostępny  jarsten
Wiadomości: 54
Dołączył(a): December 2008
Member
Witam. Mam prob o przetumaczenie jednego aktu chrztu po rosyjsku 1908 Warszawa, ale skanu nie chciabym umieszcza na forum. Pozdrawiam
Jarek
Odp: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego [wiadomość #4714 jest odpowiedzią na wiadomość #4708] Fri, 17 September 2010 10:39 Przejdź do poprzedniej wiadomości
piesta
Wiadomości: 676
Dołączył(a): March 2006
Senior Member
Przelij do mnie
Staszek Pieniek


Staszek
Poprzedni wątek: Akt ślubu - Tłumaczenie z rosyjskiego
Następny wątek: Akt chrztu - prośba o przetłumaczenie
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Fri Jul 31 12:16:17 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund