Forum PTG: Łacina » Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów

Sat, 06 December 2025 22:02

suzymay
Wiadomości: 11
Dołączył(a): December 2025

Junior Member

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu wpisu z księgi zgonów. Chodzi mi o pozycję nr 14 Bartłomiej Chociaj. Księga jest z roku 1901. Z góry dziękuję!

Załącznik: result_result_IMG_20251206_215628.jpg
(Rozmiar: 353.61KB, Pobrano 71 razy)

		Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów Autor: suzymay data: Sat, 06 December 2025 22:02
		Odp: Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów Autor: malrom data: Mon, 08 December 2025 21:51
		Odp: Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów Autor: suzymay data: Mon, 08 December 2025 22:30
		Odp: Prosba o tłumaczenie wpisu z księgi zgonów Autor: suzymay data: Tue, 09 December 2025 12:09

Poprzedni wątek:	Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu i o wyjaśnienie dot. miejscowości
Następny wątek:	Wpis w księdze ślubów, prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 02 13:51:45 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund