|
|
| Odp: Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu [wiadomość #20334 jest odpowiedzią na wiadomość #20324] |
Sun, 16 March 2025 10:37   |
KDorota
Wiadomości: 16
Dołączył(a): December 2022
|
Junior Member |
|
|
AU nr 463 / 1903 rok
Działo się w mieście Zgierzu 06/19.07.1903 roku o godz. 4 po południu. Stawił się: Józef Łuczak, wyrobnik, 34 lata, zamieszkały w Zgierzu, w obecności: Władysława Witkowskiego, kowala, 24 lata i Franciszka Funeka, wyrobnika, 44 lata, zamieszkałych w Zgierzu i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Zgierzu 03/16.07 tego roku o godz. 7 rano, od prawowitej jego żony Marianny urodzonej Orzechowska, 27 lat. Dziecku temu przy chrzcie świętym, sprawowanym dzisiaj, dano imię: Władysława, a chrzestnymi jego byli: Władysław Witkowski i Antonina Olczak. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez Nas podpisany.
Pozdrawiam.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
