|
|
|
|
| Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #17380 jest odpowiedzią na wiadomość #17377] |
Fri, 25 October 2019 21:42   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
akt urodzenia nr 23
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stawi si dzisiaj
o tosamoci znanej,
bdcy na doywociu /Altsitzer/ Adam Fierek
zam. w Legbd /Legbond/,
i zgosi, e z Johanny Fierek urodzonej Gleczinski,
zony Antoniego Fierek, oboje katolicy,
zam. przy nim,
w Legbdzie w jego mieszkaniu
11.03.1910 przed poudniem o 5tej godzinie
urodzio si dziecko-chopiec, ktre otrzymao imi Joseph.
W formularzu jedno sowo zostao skreslone.
Zgaszajcy owiadczy, e przy powyszym urodzeniu
by obecny.
Odczytano, przyjto i podpisano: Adam Fierek
Urzdnik USC: Thiele
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
