Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16896]

Fri, 01 February 2019 16:27

edith358
Wiadomości: 25
Dołączył(a): July 2018

Junior Member

Dzie� dobry,

Uprzejmie prosz� o przet�umaczenie ju� ostatniego aktu dotycz�cego Jakuba Andraszewskiego.

Dzi�kuj� i pozdrawiam serdecznie
Edyta Andraszewska

Załącznik: akt zgonu Jacob A..jpg
(Rozmiar: 493.58KB, Pobrano 60 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16898 jest odpowiedzią na wiadomość #16896]

Fri, 01 February 2019 19:27

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Zblewo, miejsce zam. zmar�ego
wpis 52,
Jacob Andraszewski, mieszkaniec, lat 29
+ 30 czerwiec, przyczyna nieznana,
^ 3 Lipiec,
spadkobiercy/pozostali:
�ona Catharina urodzona Goldon /w innych miejscch Geldon/

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o tłumaczenie [wiadomość #16910 jest odpowiedzią na wiadomość #16898]

Mon, 04 February 2019 11:13

edith358
Wiadomości: 25
Dołączył(a): July 2018

Junior Member

Dzi�kuj�.

Pozdrawiam serdecznie
Edyta Andraszewska

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 09 01:45:57 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund