Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o przetłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13723]

Sun, 26 October 2014 19:17

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Uprzejmie prosz� o pomoc w przet�umaczeniu za��czonego aktu zgonu, z g�ry dzi�kuj�.

Załącznik: Franz Rohde - akt zgonu1.jpg
(Rozmiar: 441.34KB, Pobrano 196 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13724 jest odpowiedzią na wiadomość #13723]

Sun, 26 October 2014 20:40

jad47
Wiadomości: 76
Dołączył(a): October 2008

Member

Prosze o przetlumaczenie Jadwiga.

Załącznik: metryki 068.jpg
(Rozmiar: 32.86KB, Pobrano 272 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13725 jest odpowiedzią na wiadomość #13724]

Sun, 26 October 2014 21:54

jolantaad
Wiadomości: 55
Dołączył(a): September 2012

Member

Szanowna Pani
Pani email ze zdj�ciem tekstu i prosba o t�umaczenie trafil do mnie.
Ja r�wnie� umiescilam tekst sw�j z prosba o przet�umaczenie.
Proponuje, �eby Pani wyslala swoje zdjecie tekstu jeszcze raz korzystaj�c z funkcji "nowy watek".Ta droga Koledzy obecni na tym forum pomoga i Pani i mnie.
Pozdrawiam,
Jola Adamowska

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #13733 jest odpowiedzią na wiadomość #13725]

Mon, 27 October 2014 17:42

jad47
Wiadomości: 76
Dołączył(a): October 2008

Member

Dziekuje za informacje ze zle wyslalam Jadwiga.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Prośba o tłumaczenie
Następny wątek:	Hetmanski

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 09 00:06:32 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund