|
|
| Odp: Prośba o przetłumaczenie [wiadomość #19012 jest odpowiedzią na wiadomość #18998] |
Tue, 15 February 2022 21:08  |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 33,
USC Ponschau, 19.07.1916,
Krlewski Pruski II zapasowy batalion Puu Piechoty Nr 43
/der Kniglich Preuische II Ersatz Bataillon Infanterie Regiments
Nr.43/, zawiadamia, e
muszkieter /der Musketier/ 6. kompanii /6 Kompagnie/ powyszego
regimentu, robotnik /der Arbeiter/ Johann Kruzycki,
lat 28, katolik,
zam. Schwarzwald,
ur. Schwarzwald,
onaty by z Marianna ur. Strzelecki,
syn chaupnika /der Ktner/ Albert Kruzycki i jego ony
Marianna urodzonej Choinacki, zamieszkaych w Schwarzwald,
w Lonpuzon/Lonhuzon w lazarecie wojennym nr 2/Kriegslazarett Nr.2 /
16tego Korpusu Armijnego /16.Armeekorps/ 6.07.1916
po poudniu o 7.45 zmar.
18 sw drukowanych skrelono.
Urzdnik Stanu Cywilnego: Cesarz?
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
