|
|
| Odp: Metryka zgonu [wiadomość #14524 jest odpowiedzią na wiadomość #14523] |
Sun, 12 July 2015 14:37   |
Topol
Wiadomości: 149
Dołączył(a): December 2007
|
Senior Member |
|
|
Witam,
to bdzie tak:
C.
Nr. 115
Mirachowo, dnia 9 kwietnia 1904 r.
Przed niej podpisanym urzdnikiem USC stawi si dzi,
tosamoci znanej
dzierawca Jan Bruchmann
zamieszkay w Starej Hucie
i owiadczy, wdowa po robotniku, Henrieta
Meina (Meyna), z domu Neubauer
majca 83 lata, katolickiego wyznania
zamieszkay w Starej Hucie
urodzona miejsc. abun Pomorski (Labuhn Pommern)*
crka (rodzice nieznani)
[zmara]
w Starej Hucie
dnia smego kwietnia
roku tysic dziewiset czwartego
po poudniem o godz. szstej trzydzieci.
Zgaszajcy owiadcza, e o zgonie powiadomi
na podstawie swojej wiedzy.
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu nieumiejtnoci
pisania, rcznymi znakami zgaszajcego opatrzono:
X X X
Urzdnik USC
podpis nieczytelny
Zgodno z registrem gwnym potwierdzam.
Mirachowo, dnia 9 kwietnia 1904 r.
Urzdnik USC
podpis nieczytelny
* - jest kilka miejscowoci tej nazwy na Pomorzu, dlatego
zostawiem te nazw originaln.
Pozdrawiam
Józef Topoliński
www.topolinscy.eu
[Uaktualnione dnia: Sun, 12 July 2015 14:40] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
