|
|
| Odp: Akt zgonu 1905 [wiadomość #20018 jest odpowiedzią na wiadomość #20015] |
Mon, 16 September 2024 23:57   |
malrom
Wiadomości: 1372
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt zgonu nr 41,
USC Raikau, 27.07.1905,
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się
dzisiaj, co do osoby znany,
robotnik /der Arbeiter/ Anton Kaiser,
zam. Raikau,
i zgłosił, że robotnik Peter Kaiser,
mający lat 70 i 1 miesiąc życia,
zam. Raikau,
ur. Gostomie, Kreis Karthaus /parafia kat.Stężyca/Stensitz, akta metr.w AD Pelplin/,
syn Boguslav`a i Katharina , zmarłych małżonków Kaiser, których bliższe dane są
nieznane dla zgłaszającego,
w Raikau w chacie /Instkate/dla robotników najemnych w gospodarstwie rolnym żony właściciela /Hofbesitzerfrau/
o nazwisku Mania, 26.07.1905 po południu o godzinie 9 zmarł.
Robotnik Anton Kaiser oświadczył, że był on podczas zgonu Petera Kaiser.
Odczytano, potwierdzono i podpisano: Anton Kaiser.
Urzędnik/der Standesbeamte: Scholla
Zgodność odpisu z Głównym Rejestrem Zgonów poświadczam,
Raikau, 27.07.1905, urzędnik Scholla
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
