Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Wpis chrztu - Parafia Przysiersk
Wpis chrztu - Parafia Przysiersk [wiadomość #15427] Wed, 15 February 2017 10:58 Przejdź do następnej wiadomości
richard jest aktualnie niedostępny  richard
Wiadomości: 9
Dołączył(a): July 2008
Junior Member
Witam,

bardzo prosze o przetlumaczenie z laciny wpisu chrztu.
Z gory serdeczne dzieki.
Ryszard

index.php?t=getfile&id=1943&private=0

Odp: Wpis chrztu - Parafia Przysiersk [wiadomość #15428 jest odpowiedzią na wiadomość #15427] Wed, 15 February 2017 12:27 Przejdź do poprzedniej wiadomości
Anonymous Coward
Ryszardzie,

Sprbuj odczyta akt samemu - to raptem kilkanacie sw + multum nazw wasnych, a tekst jest nad wyraz czytelny.
Wystarczy skorzysta np. z https://translate.google.pl/
Poza tym satysfakcja z odczytania wasnym sumptem bdzie wiksza.

Pozdrawiam

Janek
Poprzedni wątek: prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Następny wątek: Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa/ Piaseczno
Idź do forum:
  


Aktualny Czas: Sun Aug 09 12:20:21 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund