Forum PTG: Łacina » Prośba o Tłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Łacina » Prośba o Tłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o Tłumaczenie [wiadomość #16704]

Thu, 20 December 2018 10:53

Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie

Member

Prosz� o t�umaczenie jeszcze jednego aktu

Dzi�kuj� !!!

Załącznik: 4 — kopia.jpg
(Rozmiar: 303.35KB, Pobrano 50 razy)

Pozdrawiam Andrzej

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o Tłumaczenie [wiadomość #16708 jest odpowiedzią na wiadomość #16704]

Thu, 20 December 2018 20:10

malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011

Senior Member

Roku jak wy�ej [wpisanego], tego� dnia 31.stycznia 1xxx
ja Szymon Koli�ski [proboszcz bruski] ochrzci�em w ko�ciele/
parafii
bruskiej Mariann� urodzon� 27. stycznia [dw�jka skre�lona?]
[c�rk�] szlachetnych Szymona Gliszczynskiego i El�biety jego �ony,
prawnych ma��onk�w.
Chrzestnymi byli szlachetni Jan Gliszczynski alias [albo] Deszpot De Szpot [ze Szpot�w] i Helena Che�mowska ze wsi Zalesie.

Pozdrawiam
Roman M.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o Tłumaczenie [wiadomość #16709 jest odpowiedzią na wiadomość #16708]

Thu, 20 December 2018 20:28

Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie

Member

Witam !!!

Wielkie Dzi�ki !!!

Tak Hurtowo za wszystkie t�umaczenia

Jestem bardzo wdzi�czny

Pozdrawiam Andrzej

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Prośba o Tłumaczenie [wiadomość #16710 jest odpowiedzią na wiadomość #16709]

Thu, 20 December 2018 20:29

Endriu64
Wiadomości: 77
Dołączył(a): November 2018
Miejsce: Zachodniopomorskie

Member

Pi�knie Dzi�kuj� !!!

Pozdrawiam Andrzej

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Proszę o tłumaczenie
Następny wątek:	Prośba o Przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 02 23:54:56 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund