Forum PTG: Język niemiecki » proszę o przetłumaczenie

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » proszę o przetłumaczenie

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14641]

Thu, 15 October 2015 21:11

whw79
Wiadomości: 41
Dołączył(a): January 2015

Member

Prosz� o przet�umaczenie aktu w dw�ch cz�ciach.
Pzdr ww

Załącznik: WOJCIECHOWSKA ANNA C. FRANCISZEK URODZ (4) — kopia.jpg
(Rozmiar: 324.54KB, Pobrano 114 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14652 jest odpowiedzią na wiadomość #14641]

Tue, 27 October 2015 08:42

nadbrzeze3a
Wiadomości: 9
Dołączył(a): July 2007

Junior Member

p�ci, urodzona zosta�a, kt�ra imi�
Anna
otrzyma�a. Wskazuj�ca wyja�ni�a, �e o urodzeniu dziecka m�wi, tak jak zobaczy�a. (moje wolne t�umaczenie)
Przeczytano, i wpisano, 3 krzy�yki postawione, bo wskazuj�ca nie potrafi pisa�.

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: proszę o przetłumaczenie [wiadomość #14656 jest odpowiedzią na wiadomość #14652]

Wed, 28 October 2015 12:26

whw79
Wiadomości: 41
Dołączył(a): January 2015

Member

Dzi�kuj�
Pzdr
whw

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	proszę o przetłumaczenie
Następny wątek:	proszę o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Thu Jul 30 16:12:18 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund