Strona główna » Poszukiwania » Poszukiwania osób i przodków » Łącki a Łęski - parafia Zblewo
| Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9231] |
Sun, 01 January 2012 16:46  |
Milara
Wiadomości: 4
Dołączył(a): September 2008
|
Junior Member |
|
|
Witam,
wertowaam baz danych PTG w poszukiwaniu przodkw i natknam si na cztery rne pisownie interesujcego mnie nazwiska.
Rodzina ckich, ktrych poszukuj, zamieszkiwaa Zblewo. W tej samej miejscowoci zarejestrowani s rwnie Loscy i scy. Bior pod uwag fakt, e przez zabory pisownia typowo polskiego nazwiska "cki" zamienia si na "Lonski". Ale ski zdaje si by zupenie innym nazwiskiem. Jednak w bazie znalazam mojego przodka (potwierdzone z innymi danymi) pod nazwiskiem ski.
Czy to moliwe, by scy i ccy zamieszkiwali Zblewo w tym samym czasie i nie byli ze sob spokrewnieni?
Jeli macie Pastwo jakie dowiadczenie w etymologii nazwisk byabym wdziczna za jakkolwiek podpowied, bo nie wiem czy mam koncentrowa si rwnie na tej gazi.
Pozdrawiam,
Milena Murawska
[Uaktualnione dnia: Sun, 01 January 2012 17:21] przez Moderatora zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9232 jest odpowiedzią na wiadomość #9231] |
Sun, 01 January 2012 19:37  |
 |
piesta
Wiadomości: 676
Dołączył(a): March 2006
|
Senior Member |
|
|
Milenko
Ksia czsto byli niemieckojzyczni to raz.
Ksidz zapisywa nazwisko fonetycznie, czyli tak jak usysza to dwa
Ze wzgldu na powszechny analfabetyzm zainteresowany nie potrafi zweryfikowa nazwiska to trzy.
Osoby indeksujce czasem popeniay bd odczytujc ledwo widoczne pismo z czsto zniszczonych ksig metrykalnych to cztery.
Dopiero badanie kilku pokole pozwala na upewnienie si , e niezalenie od wersji zapisanego nazwiska jest to ta sama rodzina.
Staszek
|
|
|
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9243 jest odpowiedzią na wiadomość #9231] |
Mon, 02 January 2012 20:03 |
rwelka
Wiadomości: 28
Dołączył(a): September 2008
|
Junior Member |
|
|
Pani Mileno
Akurat tak si skada ,i moimi przodkami jest take rodzina ckich .
Ale w moim przypadku nazwisko zachowao si od pokole i nie mam przypadku aby co w tej dziedzinie pomylono albo zmieniono .
Wic mniemam ,e nazwisko cki i cki to zupenie inne nazwiska .
To wcale nie jest tak ,i to niechlujstwo skryby albo inne obiektywne przyczyny .
Na 50.000 dusz w drzewie nie mam ani jednego przypadku takiego zjawiska .
Nie przecz bywaj takie przypadki ale dotyczce litery H gdy w Polsce czy to jest H czy CH wymowa jest identyczna .
I tak mog byc dwie wersje pisane Chaliski i Haliski .
Bo to wynika z waciwoci jzyka .
Ale cki a cki a Lacki to zupenie inne nazwiska .
A propo .Moja rodzina ckich pochodzi z Kujaw .
Ale mam metryki ckich z okolic Torunia .
Jezeli Pani przodkowie maj nazwisko cki to prosz o kontakt .
S to metryki z 1736-1780 r.
Pozdrawiam
ps
To bardzo popularne nazwisko w rnych czciach pnocnej Polski a i rodkowej .
Istnieje kilkadziesiat drzew ckich .
Ale akurat Pani ccy maj drzewo
Uzupeniam jeszcze jedn informacj odnonie nazwiska Lacki .
Ot cz rodzin ckich ,ktra wyjechaa do Stanw zmienia w typowy amerykaski sposb zapis na Lacki .
No bo aden amerykanin nie uywaby nazwiska cki w USA .
Potomkowie tych ludzi szukajc korzeni dopasowali to nazwisko a chodzi o wielk i star rodzin ckich z miejscowoci Borzyszkowy do nazwiska Lacki .
Mao tego zapisali tak wszystkich swoich przodkw .
Jak by mao tego byo to kilkoro amerykanw robic indeksacj pozapisywao to nazwisko Lacki w indeksacjach ---no bo jak mia wyprowadzi palcwk cki i tak pozostao .
Ja miaem to szczcie ,e aden amerykanin nie robi indeksacji mojej gazi ckich i nie musze sie z tym boryka z ta spraw .
W Polsce utaro si takie przekonanie o rnych obiektywnych przeksztaceniach nazwisk .
Nie bardzo to jest zrozumiae .
Dam przykad .
Moje nazwisko jest Welka
ale bya jeszcze rodzina Welk i Welke
Ba mao tego te rodziny w wielu miastach Polski mieszkay razem a w dwch jak Czarnkw i Wielki Lubie nawet przy jednej ulicy .
Ale nawet si nie znay i nic nie mogo si pomyli.
Od dwch tysicy lat nazwiska zachoway si w niezmienionej wersji .
[Uaktualnione dnia: Mon, 02 January 2012 20:23] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9244 jest odpowiedzią na wiadomość #9231] |
Mon, 02 January 2012 21:18 |
hesch
Wiadomości: 225
Dołączył(a): May 2006
Miejsce: Koszalin
|
Senior Member |
|
|
Niestety, nie mog si zgodzi z Twoj wersj, e nazwiska zawsze byy zapisywane poprawnie. Gdyby trzyma si Twojego rozumowania to mj dziadek i pradziadek miaby mniej rodzestwa, poniewa nazwisko byo zapisywane zdecydowanie odmiennie.
I zgadzam si w caej rozcigoci ze Staszkiem.
Pozdrawiam
Heniek
__________________________________________________
Schütz, Szyca, Szyc, Kleinschmidt - Kaszuby, Pomorze
Tumiłowicz, Weryho - Stołpce, Andr(y)jewszczyzna, Archangielsk
http://schutz.naszagenealogia.pl/
[Uaktualnione dnia: Mon, 02 January 2012 21:21] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9246 jest odpowiedzią na wiadomość #9243] |
Mon, 02 January 2012 22:32 |
hesch
Wiadomości: 225
Dołączył(a): May 2006
Miejsce: Koszalin
|
Senior Member |
|
|
| rwelka napisa(a) dnia pon, 02 stycze 2012 08:03 |
Ale cki a cki a Lacki to zupenie inne nazwiska .
.
|
A jak mam rozumie ten fragment?
Czy nazwiska si zmieniay, czy zmienia, a waciwie znieksztaca je - jak piszesz - skryba?
Tak jak Staszek napisa, zaleao to od dwch osb: zapisujcego i zgaszajcego. Zapisujcy zapisywa jak usysza, czyli niejednokrotnie fonetycznie a zgaszajcy tego nie poprawia i tak oto powstaway rne pisownie tego samego nazwiska.
Myl, e moge wprowadzi w bd Milen swoim stwierdzeniem cytowanym wyej.
Pozdrawiam
Heniek
__________________________________________________
Schütz, Szyca, Szyc, Kleinschmidt - Kaszuby, Pomorze
Tumiłowicz, Weryho - Stołpce, Andr(y)jewszczyzna, Archangielsk
http://schutz.naszagenealogia.pl/
[Uaktualnione dnia: Mon, 02 January 2012 23:38] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9249 jest odpowiedzią na wiadomość #9244] |
Mon, 02 January 2012 23:30 |
Milara
Wiadomości: 4
Dołączył(a): September 2008
|
Junior Member |
|
|
Witam Pastwa,
obawiam si, e akurat nazwisko "cki" mogo ulec wielu zmianom, tak jak pisa Pan Stanisaw. W kocu niemiecki ksidz spisujcy metryki nie mia obowizku zna polskich diakrytykw. Inna sprawa, e rodzina ckich, ktrych poszukuj, miaa szlacheckie korzenie, wic podejrzewam, e umieli zarwno czyta jak i pisa. (Chyba, e przedrostek "von" czy "de" wcale nie zobowizywa do tego typu wiedzy, a ja jedynie si w tym naiwnie utwierdzam).
Zadaam taki problem na forum, gdy przeszukaam zdalnie ca baz PTG i nie mog wyrwa si z miejsca w ktrym utknam. Poszukuj Jzefa de ckiego, ktry oeni si z Brygid zd. Krause. O niej wiem tyle, e urodzia si w 1797 roku, a zmara 30 X 1877 roku w Zblewie. W bazie znalazam jedynie jej akt zgonu, oraz to, e z Jzefem miaa syna Wincentego (1828-1887). Zapewne dzieci byo duo wicej, ale wicej ckich nie mog si doszuka. S natomias onscy i escy. Poniewa w dokumentach, ktre s ju przeze mnie potwierdzone, istnieje odmiana onski, to rwnie dobrze moe by i eski. Niestety nie dzie dzisiejszy nie jestem w stanie niczego potwierdzi, bo w adnym przypadku te dane si nie pokrywaj i nie cz. Zbudowaam osobne drzewo onskich z 4 pokoleniami, ale nic si nie wyjanio.
Pozostaje mi jedynie wybra si do Pelplina i poszuka dokumentu zalubin Jzefa z Brygid. Dziki temu poznam jego dat urodzenia i dalej, teoretycznie, powinno "pj z grki".
Najtrudniejszy, si okazuje, jest wyjazd do archiwum...
Jeli zetknlicie si Panowie z t czci ckich, byabym wdziczna za wszelk pomoc. Dzikuj, rwnie, bardzo za wszelkie podpowiedzi w kwestii nazwiska.
Pozdrawiam
Milena Murawska
|
|
|
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9251 jest odpowiedzią na wiadomość #9248] |
Mon, 02 January 2012 23:41 |
rwelka
Wiadomości: 28
Dołączył(a): September 2008
|
Junior Member |
|
|
No to znaczy ,e niewielu.
Bo takich jest mao .
Mylenie kategori,e wikszo zajmuje si pochodzeniem przodkw jest wymysem .
Genealogi zajmuje si promil jak nie uamek promila zarwno w Polsce jak i przede wszystkim w USA.
Na synnym filmie Creator jest scena o tym ,e jak sie mysli ,e jest si jedynym Bogiem to ma si problemy z osobowosci .
Genealogi zajmuj si nieliczni i jest to promil .
A z przyczyn pragmatycznych kady Nowak w USA zapisuje si Novak .
Bo inaczej inni znieksztaciliby nazwisko na Noak.
I o to chodzi a nie o genealogi .
Trzeba zna realia
Takich rzeczy dawno nie czytaem .
cki nie da si pisa w USA bo nie ma takich liter .
A przynajmniej w adnym urzdzie .
To kto " nierozsdny " z emigrantw -bo o takich piszemy zachowa by nazwisko cki .
A ju nie mwic potomkowie czwartego pokolenia z wielkiej emigracji .
Do czego te rozwaania maj suy .
B mao tego czwarte pokolenie i nastepne bdzie pisao Marianna Lacki bo przecitnemu amerykaninowi w gowie by sie nie pomiecia inna odmiana nazwiska .
I to nie ma nic wsplnego z szacunkiem .
W Internecie jest drzewo 11 pokole rodziny Kuku gdzie amerykanin w metryce znalaz lub panny Kukucianki .
I wywid std cae drzewo przodkw po matce Kukucianka .
I pradziadkowie s Kukucianka i prababcie i wszystkie ich dzieci .
Co ma do tego genealogia ?
Polska jzyk-pikna jzyk .
To jest sedno.!
[Uaktualnione dnia: Mon, 02 January 2012 23:49] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Odp: Łącki a Łęski - parafia Zblewo [wiadomość #9256 jest odpowiedzią na wiadomość #9231] |
Tue, 03 January 2012 18:24 |
Janusz
Wiadomości: 588
Dołączył(a): February 2008
|
Senior Member |
|
|
Witajcie!
Moe nie na temat ckich ale na temat nazwisk szczeglnie na Kaszubach.
Niestety to, e jesli ktry z ksiy pisa w XIX wieku lub na pocztku XX wieku pisa w ksigach parafialnych cki lub cki ma u mnie duy plus, bowiem wymagao to szczeglnej odwagi i potwierdza tylko to e ten ksidz by Polakiem .Ksidz pochodzenia niemieckiego napisaby:
1.Loncki
2.Lncki
3.Lancki
4. Moe i Lencki
A na Kaszubach byo jeszcze ciekawiej jeli chodzi o nazwiska. Mam w swoim drzewie przodka o nazwisku Hirsz.
Okazuje si e na przesztrzeni dziejw rni ksia to nazwisko zapisywali:
Na poczartku w XVIII wieku Ersz potem Hersz( ksia czsto pomijali pierwsz liter w pisowni( czsto przy literze H i W)
dalej byo ju niemieckie Hirsch, a potem spolszczone Hirsz.
Po kaszubsku Hirsz wymawia si prawie jak Hersz ( to znaczy jele)
No i przykad z Parafii Oksywie i Sierakowice, ktre indeksowaem: Woniak,Wozniak,Ozniak to ta sama grupa nazwisk osb ze sob spokrewnionych
Dla Oksywia:
Pranczke, Pranszke, Pranscke,Pranczk,Pranschk,Prenschk,Prenczk to te ta sama rodzina a take Wolszon, Wolschon i Olschon to te ta sama rodzina
pozdrawiam Janusz
[Uaktualnione dnia: Tue, 03 January 2012 18:27] zgłoś wiadomość moderatorowi |
|
|
|
Idź do forum:
Aktualny Czas: Tue Oct 06 16:22:05 GMT+2 2026
Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
