Forum PTG
Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne

Strona główna » Tłumaczenia » Język rosyjski
    Odpowiedzi Odsłony Ostatnia wiadomość
  Prośba o przetłumaczenie dokumentu
Autor: dakalk61 data: Sat, 07 February 2026
4 6207 Sun, 01 March 2026 18:54
Autor: dakalk61
  Błażej Wirkus
Autor: Patryk data: Tue, 28 October 2025
2 6612 Tue, 28 October 2025 14:51
Autor: Patryk
  prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Autor: barbob data: Wed, 17 September 2025
3 2557 Mon, 22 September 2025 18:43
Autor: barbob
  Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Autor: barbob data: Wed, 30 April 2025
3 790 Sat, 03 May 2025 19:39
Autor: barbob
  Odp: Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Autor: barbob data: Fri, 04 April 2025
0 4200 Fri, 04 April 2025 17:32
Autor: barbob
  Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Autor: barbob data: Thu, 03 April 2025
4 3539 Fri, 04 April 2025 17:29
Autor: barbob
  Tłumaczenie tylko dat urodzenia i chrztu
Autor: kamil1606 data: Sat, 22 March 2025
4 2374 Sun, 23 March 2025 19:59
Autor: kamil1606
  Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu
Autor: AG1976 data: Thu, 13 March 2025
2 4047 Mon, 17 March 2025 19:17
Autor: AG1976
  Tłumaczenie aktu zgonu
Autor: kamil1606 data: Thu, 06 March 2025
2 2183 Thu, 13 March 2025 19:09
Autor: kamil1606
  Tłumaczenie aktów zgonu
Autor: kamil1606 data: Sun, 09 February 2025
2 2419 Mon, 17 February 2025 20:52
Autor: kamil1606
  Tłumaczenie aktu zgonu
Autor: kamil1606 data: Sun, 26 January 2025
2 1310 Mon, 27 January 2025 09:26
Autor: kamil1606
  Akt ślubu
Autor: Danuta59 data: Sat, 18 January 2025
1 872 Sun, 26 January 2025 18:58
Autor: KDorota
  Tłumaczenie aktu urodzenia
Autor: kamil1606 data: Tue, 10 September 2024
0 797 Tue, 10 September 2024 12:04
Autor: kamil1606
  pośba o tłumaczenie aktu ślubu
Autor: pajak7 data: Wed, 15 November 2023
2 44723 Wed, 22 November 2023 11:33
Autor: pajak7
  Prośba o przetłumaczenie
Autor: bocza data: Tue, 21 March 2023
2 6165 Sat, 08 April 2023 14:53
Autor: bocza
  Request Translation Birth 1886
Autor: CJSchmidt data: Fri, 11 November 2022
0 4313 Fri, 11 November 2022 18:35
Autor: CJSchmidt
  Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu.
Autor: genealog22 data: Mon, 23 May 2022
0 4146 Mon, 23 May 2022 19:28
Autor: genealog22
  Akt urodzenia Franciszek Kowalczuk (1884) - prośba o przetłumaczenie
Autor: przemhb data: Wed, 16 February 2022
0 4041 Wed, 16 February 2022 23:37
Autor: przemhb
  akt zgonu 1882
Autor: WojciechWalder data: Sun, 26 December 2021
1 4585 Sun, 02 January 2022 23:07
Autor: malrom
  Tłumaczenie aktu urodzenia Jawigi Ancerowicz
Autor: AndrzejM data: Mon, 08 November 2021
0 4036 Mon, 08 November 2021 20:17
Autor: AndrzejM
  Prośba o przetłmaczenie
Autor: grazbi data: Tue, 12 October 2021
0 4061 Tue, 12 October 2021 19:38
Autor: grazbi
  Prośba o przetłmaczenie
Autor: grazbi data: Tue, 12 October 2021
0 3918 Tue, 12 October 2021 19:33
Autor: grazbi
  Prośba o przetłumaczenie
Autor: Nessi data: Wed, 05 May 2021
0 4134 Wed, 05 May 2021 07:34
Autor: Nessi
  Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu
Autor: grazbi data: Mon, 16 March 2015
2 4594 Thu, 11 March 2021 22:24
Autor: grazbi
  prosze o przetlumaczenie aktu zgonu z 1884 roku
Autor: feelgood data: Sat, 16 January 2021
0 4099 Sat, 16 January 2021 16:36
Autor: feelgood
  Prośba o przetłumaczenie
Autor: bocza data: Sat, 11 April 2020
1 4131 Sat, 11 April 2020 20:55
Autor: bocza
  tłumaczenie aktu ślubu
Autor: pozaq123 data: Sun, 19 January 2020
1 4257 Thu, 06 February 2020 17:14
Autor: CezaryKujawa
  proszę o przetłumaczenie Aktu Zgonu 1897
Autor: WojciechWalder data: Fri, 06 September 2019
1 4287 Thu, 06 February 2020 17:02
Autor: CezaryKujawa
  tłumaczenie
Autor: Ataner data: Wed, 13 November 2019
0 4073 Wed, 13 November 2019 13:26
Autor: Ataner
  Prośba o tłumaczenie
Autor: JOssowskaS data: Sun, 11 August 2019
1 4258 Sun, 11 August 2019 06:22
Autor: JOssowskaS
  Prosiłbym o tłumaczenia
Autor: Slawek data: Fri, 03 May 2019
1 4093 Sun, 05 May 2019 21:01
Autor: Slawek
  Walerian Kościelski - Prośba o tłumaczenie
Autor: Krzwan data: Sun, 28 April 2019
0 4064 Sun, 28 April 2019 18:17
Autor: Krzwan
  Akt ślubu nr.2 Pradziadka Antoniego z 1903r
Autor: mirka1968 data: Sun, 07 April 2019
0 3987 Sun, 07 April 2019 14:49
Autor: mirka1968
  Akt Zgonu 1 zony Pradziadka z 1903r.
Autor: mirka1968 data: Sun, 07 April 2019
0 3838 Sun, 07 April 2019 14:40
Autor: mirka1968
  Proszę o przetłumaczenie aktu Ślubu Dziadków
Autor: mirka1968 data: Sun, 07 April 2019
0 3817 Sun, 07 April 2019 14:35
Autor: mirka1968
  Proszę o tłumaczenie
Autor: whw79 data: Tue, 12 December 2017
2 4408 Tue, 26 March 2019 03:42
Autor: whw79
  Proszę o przetłumaczenie 6 - ciu aktów.
Autor: Jan64 data: Fri, 08 January 2016
3 4992 Sun, 24 March 2019 19:40
Autor: Laurentius
  Proszę o przetłumaczenie aktu zg z j. ros.
Autor: Jan64 data: Thu, 27 October 2016
1 4428 Sun, 24 March 2019 18:27
Autor: Laurentius
  akt urodzenia
Autor: ikaoz data: Sun, 01 July 2018
1 4211 Sun, 24 March 2019 01:13
Autor: Laurentius
  akt małżeństwa
Autor: Nessi data: Mon, 26 February 2018
1 4187 Sat, 23 March 2019 13:48
Autor: Laurentius
Idź do forum:
  
Legenda: Nowe wiadomości Nowe wiadomości   Brak nowych wiadomości Brak nowych wiadomości   Zablokowany (z nieprzeczytanymi wiadomościami) Zablokowany (z nieprzeczytanymi wiadomościami)   Zablokowany Zablokowany   Przeniesiony do innego forum Przeniesiony do innego forum

Aktualny Czas: Sun Jul 26 06:34:46 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund