Forum PTG: Język niemiecki » prosba o przetlumaczenie aktow

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » prosba o przetlumaczenie aktow

Fri, 08 November 2013 17:19

zolwikq
Wiadomości: 29
Dołączył(a): March 2010
Miejsce: UK i Polska

Junior Member

Czesc! Potrzebuje pomocy w odczytaniu najwazniejszych informacji z aktow:

1. urodzenie Katarzyny Klosak, rok 1874, Orzelek
http://zapisz.net/images/724_1874_ur_klosak.jpg

2. slub Galikowskich - Rytel eok 1889 (tutaj chodzi mi jedynie o wzmianke o rodzicach panstwa mlodych)
http://zapisz.net/images/724_1874_ur_klosak.jpg

Prosze o pomoc. Smile

Pozdrawiam

[Uaktualnione dnia: Sun, 10 November 2013 10:06]

		prosba o przetlumaczenie aktow Autor: zolwikq data: Fri, 08 November 2013 17:19
		Odp: prosba o przetlumaczenie aktow Autor: malrom data: Wed, 13 November 2013 20:33
		Odp: prosba o przetlumaczenie aktow Autor: malrom data: Wed, 13 November 2013 20:37
		Odp: prosba o przetlumaczenie aktow Autor: zolwikq data: Wed, 13 November 2013 22:29
		Odp: prosba o przetlumaczenie aktow Autor: malrom data: Tue, 19 November 2013 03:13

Poprzedni wątek:	prośba o odczytanie imienia dziecka
Następny wątek:	Prośba o tłumaczenie

Idź do forum:

] [

]

Aktualny Czas: Sun Aug 02 00:32:05 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund