| prośba o tłumaczenie aktu zgonu [wiadomość #19657] |
Wed, 23 August 2023 17:01  |
pajak7
Wiadomości: 313
Dołączył(a): October 2011
|
Senior Member |
|
|
Dzie dobry!
Wedug indeksacji PTG uznaem, e akt zgonu w 1844 r. w Chojnicach
jest zgonem "mojego" Martina Knittera, bo to ssamo nazwiski ,imie,i wiek odpowiedni do daty urodzenia. Teraz dopiero znalazem orginalny zapis w Ksidze chrztw parafii Chojnice i chciabym potwierdzi moj wczeniejsz decyzj.
Chodzi o poz.59 w za skanie ,danych w tym jednym wierszu nie jest duo ale pismo tego "pisarza" nic z kaligrafi niema.
Bardzo prosz o przetumaczenie
z powaaniem Jerzy
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
