Forum PTG: Język niemiecki » Dopisek przy metryce zgonu

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Dopisek przy metryce zgonu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Dopisek przy metryce zgonu [wiadomość #16106]

Sat, 19 May 2018 16:27

ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009

Senior Member

Witam
Prosz� o przet�umaczenie zapisku

Pozdrawiam Waldemar

Załącznik: Milewczyk.jpg
(Rozmiar: 187.96KB, Pobrano 187 razy)

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Dopisek przy metryce zgonu [wiadomość #16107 jest odpowiedzią na wiadomość #16106]

Sun, 20 May 2018 18:42

janus
Wiadomości: 359
Dołączył(a): March 2013
Miejsce: Gdańsk

Senior Member

Zasadnicza cz�� to

Podane imi� zmar�ego jest Adalbert nie Albrecht

Przed i po s� informacje formalne,
Dotyczy to chyba aktu zgonu z 15 stycznia 1904, a poprawk� naniesiono 31 grudnia 1904

zgłoś wiadomość moderatorowi

Odp: Dopisek przy metryce zgonu [wiadomość #16108 jest odpowiedzią na wiadomość #16107]

Sun, 20 May 2018 20:09

ali69
Wiadomości: 205
Dołączył(a): September 2009

Senior Member

Dzi�kuj�

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Gmina Lubicz akt ślubu 1881 rok
Następny wątek:	Prośba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

]

Aktualny Czas: Mon Aug 03 10:21:46 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund