Forum PTG: Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie informacji z spisu

Strona główna » Tłumaczenia » Język niemiecki » Prośba o tłumaczenie informacji z spisu

Pokaż: Dzisiejsze wiadomości :: Ankiety :: Przeglądarka wiadomości
E-mail do znajomego

Prośba o tłumaczenie informacji z spisu [wiadomość #18996]

Sat, 05 February 2022 08:10

ciekawy371
Wiadomości: 221
Dołączył(a): December 2013

Senior Member

Dzie� dobry, prosz� o t�umaczenie danych z spisu pruskiego z 1772 roku dotycz�cego miejscowo�ci Z�e mi�so na terenie parafii Czersk, chodzi mi najbardziej o dane Bart�omieja Kaszubowskiego kt�ry mieszka� w Z�ym mi�sie w tamtym czasie, spis jest na kilku stronach , dosy�am link http://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5B id%5D=https%3A%2F%2Farchivdatenbank.gsta.spk-berlin.de%2Fmid osasearch-gsta%2FMidosaSEARCH%2Fii_ha_gd_abt_9%2Fmets%2FII.% 2520HA%2520GD%252C%2520Abt.%25209%252C%2520Tit.%252093%2520N r.%252037%2520Bd.%25206%2Fxml_with_content.xml%2FGStA_ii_ha_ gd_abt_9_2_2%2FGStA_ii_ha_gd_abt_9_II_HA_GD_Abt_9_Tit_93_Nr_ 37_Bd_6%2FII.%2520HA%2520GD%252C%2520Abt.%25209%252C%2520Tit .%252093%2520Nr.%252037%2520Bd.%25206%250A%2520%2520%2520%25 20%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%2520%25 20%2520%2520%2520%2520%2520&tx_dlf%5Bpage%5D=119&cHa sh=605cf4ca1b8f5853d4ba3981b3dfcd18
Pozdrawiam
Krzysztof

[Uaktualnione dnia: Sat, 05 February 2022 08:13]

zgłoś wiadomość moderatorowi

Poprzedni wątek:	Akta ślubu Pomorze zachodnie
Następny wątek:	Prośba o przetłumaczenie

Idź do forum:

-=] powrót na górę [=-

[ Śledź to forum (XML) ] [

] [

PDF

]

Aktualny Czas: Wed Aug 12 07:59:34 GMT+2 2026

Łączny czas generowania strony wyniósł $1 sekund