|
|
| Odp: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia [wiadomość #20294 jest odpowiedzią na wiadomość #20278] |
Mon, 03 March 2025 21:34   |
malrom
Wiadomości: 1371
Dołączył(a): September 2011
|
Senior Member |
|
|
Akt chrztu/urodzenia: 12
7 syn ślubny za rok 1878,
data chrztu: 25.03.1878,
imię ochrzczonego dziecka; Isidor,
data urodzenia: 15.03.1878,
ojciec: Joseph Kedrowski ! , robotnik /der Arbeiter/,
matka: Pauline Dąbkowska,
miejsce zam. ojca: Raikauer Mühle /młyn rajkowski/
chrzestny/Taufzeuge: Jakob Dąbkowski
duchowny: proboszcz/der Pfarrer: Schwanitz, Kazimierz, * 1838 Dąbrówka k. Chojnic,
po Sem. Duchownym w Pelplonie otrzymał święcenia kapłańskie 1867,
proboszcz w Rajkowach od 17.06.1873 do 1891, potem proboszcz w Sępólnie od 9.12.1891
i tam zmarł 27.09.1919.
Pozdrawiam
Roman M.
|
|
|
|
|
|
Forum PTG
Szukaj
Pomoc
Użytkownicy
Zarejestruj się
Zaloguj się
Strona główna
